Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
MONTANTE DE COLISÃO (da cabeça do estrado)
English translation:
buffer mounting
Added to glossary by
Nick Taylor
Mar 17, 2012 13:21
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
MONTANTE DE COLISÃO (da cabeça do estrado)
Portuguese to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
ferroviário
Documento sobre formação de códigos de materiais acabados, semi acabados, matéria prima de engenharia de empresa ferroviária
Tabela de materiais e seus respectivos grupos de mercadorias
Família / Subfamília de produtos
=====================
Cabeça do estrado / MONTANTE DE COLISÃO, conjunto, componentes
Fecho / trinco, fechadura, trava, chaveiro, velcro, chave, ESPELHO, puxador, etc.
Truques / metroviário, ferroviário, chapa de desgaste, batente, AREEIRO, caixa de engrenagem, suporte, redutor, etc.
Conexão / bucha, bujão, cruzeta, curva, dreno, luva, tê, TAMPÃO, conector, porca, etc.
Fixadores / parafuso, porca, arruela, pino, anel, contra pino, PRISIONEIRO, rebite, braçadeira, etc.
Ferramentas / chave, disco de corte, disco de lixa, DISCOS P/ CURVAR, equipamentos p/ solda, esmerilhadeira, estufa, etc.
Ferragens / prego, VARÃO, tirante, calha, lacre, suporte, grampo, etc.
Tabela de materiais e seus respectivos grupos de mercadorias
Família / Subfamília de produtos
=====================
Cabeça do estrado / MONTANTE DE COLISÃO, conjunto, componentes
Fecho / trinco, fechadura, trava, chaveiro, velcro, chave, ESPELHO, puxador, etc.
Truques / metroviário, ferroviário, chapa de desgaste, batente, AREEIRO, caixa de engrenagem, suporte, redutor, etc.
Conexão / bucha, bujão, cruzeta, curva, dreno, luva, tê, TAMPÃO, conector, porca, etc.
Fixadores / parafuso, porca, arruela, pino, anel, contra pino, PRISIONEIRO, rebite, braçadeira, etc.
Ferramentas / chave, disco de corte, disco de lixa, DISCOS P/ CURVAR, equipamentos p/ solda, esmerilhadeira, estufa, etc.
Ferragens / prego, VARÃO, tirante, calha, lacre, suporte, grampo, etc.
Proposed translations
(English)
4 +1 | buffer mounting | Nick Taylor |
3 | collision strut (platform head) | ghostwriter-BR |
Change log
Apr 19, 2012 08:08: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Selected
buffer mounting
buffer mounting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
52 mins
Something went wrong...