Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
casă pe piloni
English translation:
stilt house/pile dwelling
Added to glossary by
Sigina
Jun 23, 2009 12:07
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
casă pe piloni
Romanian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
"Tehnica casei pe piloni este una din cele mai bune tehnici constructive."
Proposed translations
(English)
| 4 | stilt house/pile dwelling |
adinag
|
References
| stilt house/pile dwelling |
adinag
|
Proposed translations
5 days
Selected
stilt house/pile dwelling
eu iti multumesc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
22 mins
Reference:
stilt house/pile dwelling
Stilt houses or pile dwellings are houses raised on piles over the surface of the soil or a body of water.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stilt_house
http://images.google.ro/images?hl=ro&um=1&sa=1&q=pile dwelli...
http://images.google.ro/images?hl=ro&um=1&sa=1&q=stilt house...
http://en.wikipedia.org/wiki/Stilt_house
http://images.google.ro/images?hl=ro&um=1&sa=1&q=pile dwelli...
http://images.google.ro/images?hl=ro&um=1&sa=1&q=stilt house...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
22 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
cristina48
: de ce la referinţă şi nu la răspuns?
24 mins
|
|
multumesc, nu eram sigura ca despre asta e vorba
|
|
| agree |
Georgiana Vasilescu (X)
41 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
1 hr
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Anca Nitu
: stilt structure home, pile dwelling si stilt house sunt din neolitic :)
6 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
12 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: http://images.google.com/images?hl=en&q=houses on stilts&lr=...
13 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
George C.
19 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
k33pwalkin
: stilt apare intr-un original scris in engleza care mi-a cazut recent sub mana
22 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Tradeuro Language Services
3 days 21 hrs
|
Discussion