Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Proiectare si management integrat cu calculator
English translation:
computer integrated design and management
Added to glossary by
Nina Iordache
Jul 18, 2009 16:31
14 yrs ago
Romanian term
Proiectare si management integrat cu calculator
Romanian to English
Other
IT (Information Technology)
studies
Titlul unui curs de la Politehnica
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | computer integrated design and management |
cristina48
|
| 5 | Computer-aided design and management |
Testeronline
|
Change log
Jul 18, 2009 16:35: Mihaela Petrican changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Jul 29, 2009 06:50: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "Proiectare si management integrat cu calculator"" to ""computer integrated design and management""
Proposed translations
+8
26 mins
cristina48
Native in Romanian
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
computer integrated design and management
Sugestie. Caut referinte...
--------------------------------------------------
Note added at 35 minute (2009-07-18 17:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Integrated_Manufacturi...
Aici însă e vorba de întreg sistemul de producţie: proiectare, achiziţie, prelucrare, montaj, vânzare (şi management).
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-07-18 19:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ma bucur ca am fost de ajutor:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 zile (2009-07-29 07:28:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
--------------------------------------------------
Note added at 35 minute (2009-07-18 17:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
vezi http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_Integrated_Manufacturi...
Aici însă e vorba de întreg sistemul de producţie: proiectare, achiziţie, prelucrare, montaj, vânzare (şi management).
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2009-07-18 19:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ma bucur ca am fost de ajutor:)
--------------------------------------------------
Note added at 10 zile (2009-07-29 07:28:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu!
Note from asker:
| Nu stiu cum e in exemplu, dar cred ca traducerea termenului este foarte buna! Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, Cristina!"
2 days 15 hrs
Testeronline
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Excelsior!
Native in: Romanian , Moldavian
Works in: English to Romanian, English to Moldavian
Computer-aided design and management
Rather a suggestion; contextul e de management al produselor digitale rezultate din proiectare?
Something went wrong...