Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
carucior transbordor
English translation:
pipe (mover) cradle truck
Added to glossary by
Aura Cherecheș
Jul 28, 2010 14:37
13 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
carucior transbordor
Romanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
descarcare
caruciorul transbordor trebuie sa fie pozitionat in aria de actiune a podului rulant si oprit
Proposed translations
(English)
| 5 | pipe (mover) cradle truck |
mihaela.
|
| 3 | trolley conveyor |
Cosmin Băduleţeanu
|
| 3 | transborder trolley |
Alexandranow
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
pipe (mover) cradle truck
... personal, nu as mai include si "mover" ...
http://www.globalindustrial.com/c/material-handling/trucks-c...
Asta fiindca este vorba despre tevi lungi. Daca e vorba despre tevi scurte, atunci dispozitivul se numeste pipe cart.
http://www.beacontechnology.com/materialhandling/carts/cradl...
http://www.globalindustrial.com/c/material-handling/trucks-c...
Asta fiindca este vorba despre tevi lungi. Daca e vorba despre tevi scurte, atunci dispozitivul se numeste pipe cart.
http://www.beacontechnology.com/materialhandling/carts/cradl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
6 mins
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
trolley conveyor
Sau, poate, transshipment cart sau trolley. Despre ce domeniu este vorba?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-07-28 14:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rjcyr.com/trolley-conveyors.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-07-28 14:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rjcyr.com/trolley-conveyors.html
Note from asker:
| Este vorba despre descarcarea unor tevi de lungime mare |
38 mins
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
transborder trolley
...
Something went wrong...