Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
extendido (técnica de)
French translation:
diffusion (technique de)
Added to glossary by
Laura Modarelli
Oct 9, 2003 17:00
20 yrs ago
Spanish term
Argentina
técnica de extendido
Spanish to French
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Campo: microbiología y parasitología
Técnica de EXTENDIDO y de coloración.
Gracias!
Técnica de EXTENDIDO y de coloración.
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | technique de diffusion |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | technique d'extension |
Catherine GUILLIAUMET
|
Change log
Sep 6, 2005 05:56: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
+4
19 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
t�cnica de extendido
Selected
technique de diffusion
La comparacion de los vínculos de abajo me lleva a esta deducción, pero no tengo ninguna certeza.
Suerte, Laura.
[PDF]bz10455f Columbia Agar.doc
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un milieu de base de grande valeur, à utilisa- tion multiple pour la microbiologie
clinique. ... (1958) avec application de la technique de diffusion sur agar en ...
pb.merck.de/servlet/PB/show/1219430/bz110455f.pdf -
Odontólogo Invitado - Carlos Bóveda Z. - Endodoncia - Caracas, ...
... método de liberación de Cromo radioactivo resultó ser menos citotóxico que el
IRM, amalgama y Super EBA y en la técnica de extendido en agar, la amalgama ...
www.carlosboveda.com/Odontologosfolder/ odontoinvitadoold/odontoinvitado7.htm - 101k -
Suerte, Laura.
[PDF]bz10455f Columbia Agar.doc
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... un milieu de base de grande valeur, à utilisa- tion multiple pour la microbiologie
clinique. ... (1958) avec application de la technique de diffusion sur agar en ...
pb.merck.de/servlet/PB/show/1219430/bz110455f.pdf -
Odontólogo Invitado - Carlos Bóveda Z. - Endodoncia - Caracas, ...
... método de liberación de Cromo radioactivo resultó ser menos citotóxico que el
IRM, amalgama y Super EBA y en la técnica de extendido en agar, la amalgama ...
www.carlosboveda.com/Odontologosfolder/ odontoinvitadoold/odontoinvitado7.htm - 101k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Catherine GUILLIAUMET
Native in French
Specializes in field
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
technique d'extension
Note : ATTENTION ! la première réponse "diffusion" peut être la bonne, mais je tiens à rappeler que la technique d'extension existe en microbio de nos jours. P. ex. : technique d'extension d'un oligonucléotide pour détermination de la taille des ARNnc (analyse des génomes bactériens). Voir première URL.
En outre, il existe la technique d'extension d'amorce(s) (ou analyse par extension d'amorce(s)), rappelée ici pour référence, car je pense que le mot "amorce" apparaîtrait dans ce cas (2e URL + celle-ci : http://www.ibcp.fr/IBCP/cozzone/AJC_DomainesRecherche.html )
En outre, il existe la technique d'extension d'amorce(s) (ou analyse par extension d'amorce(s)), rappelée ici pour référence, car je pense que le mot "amorce" apparaîtrait dans ce cas (2e URL + celle-ci : http://www.ibcp.fr/IBCP/cozzone/AJC_DomainesRecherche.html )
Reference:
http://www.irisa.fr/dea-genomique/promo2001/Pichon.pdf
http://www.medvet.umontreal.ca/reseau/pdf/rapport2000-2001.pdf
Something went wrong...