Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
periodico sabana
français translation:
journal grand format
Added to glossary by
Karelle Martinez
Jun 13, 2005 10:38
18 yrs ago
espagnol term
Maroc
en français dans le texte
Native in: français 
, espagnol
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
periodico sabana
espagnol vers français
Autre
Imprimerie et édition
Presse
Quel est le terme français ?
Journal de qualité a-t-il le même sens ?
Merci
Journal de qualité a-t-il le même sens ?
Merci
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | quotidien grand format |
Linguasphere
|
| 5 | journal à grandes feuilles |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
1 heure
Linguasphere
France
France
Native in français
France
Both legal and linguistic skills
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: espagnol vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
quotidien grand format
ou journal grand format.
Grand format par opposition à "tabloïd" et en terme général car apparemment il existe des termes bien précis et spécifiques à la presse.
http://www.esj-lille.fr/article.php3?id_article=190
http://www.snd-fr.org/news/fullstory.php/aid/117/Des_quotidi...
http://www.ecotunero.cu/temas/formatos.htm
Grand format par opposition à "tabloïd" et en terme général car apparemment il existe des termes bien précis et spécifiques à la presse.
http://www.esj-lille.fr/article.php3?id_article=190
http://www.snd-fr.org/news/fullstory.php/aid/117/Des_quotidi...
http://www.ecotunero.cu/temas/formatos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
17 minutes
journal à grandes feuilles
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-06-13 10:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articl...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-06-13 10:58:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articl...
Something went wrong...