The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Religion Translation Glossary

Arabic term		English translation
لا يؤلف تحت الأرض		he wouldn't be buried under the ground for more than 1000 years before the hour
لا حول ولا قوة إلا باللہ العلي العظيم		There is no power but in God the High, the Great	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ		There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error	Saleh Ayyub
Entered by: Saleh Ayyub
لبس النقاب بضوابطه الشرعية		wearing Niqab in accordance with the islamic dress code
لبس المسوح		sackcloth	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
لزوم جماعة المسلمين		adhering to islamic consensus
نفث		expectorated
نفخ الروح		infusion of the soul
نواهي Versus محرمات		prohibitions Versus taboos
نوازل		legal cases
نوازع		tendency	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
نقترب ونقارب		draw near and approach
نهاية جزء عم		until the end of Juz Amma!	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
نافذ العقل		wise or rational	Mujdey Abudalbuh
Entered by: Mujdey Abudalbuh
نحسبه, والله حسيبه		We believe him to be so, and Allah is his witness
نزا على		Attacked / Jumped on
نسوة المدينة		The women of the city	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
نشأة وسائل الاعلام		History of the Media
نظام الأسرة		The Structure of The Muslim Family
نظام الحدود والقضاء		Jurisdictional Penal Code
نظام الحسبة		Hisba/ Hisbah System
نظرية بلا لون ولا طعم ولا رائحة		a senseless, meaningless theory
نعم المولى و النصير		Excellent is the protector, and Excellent is the helper
نعمة لكم وسلام		Grace to you and Peace	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
نعرات مذهبية		sectarian bigotry/fanaticism
نصيحتي لعامها وخاصها		My advice to all and sundry
نصوص من السنة		Texts from the Sunnah
نصوصي		Textual	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
نصبك		that you set up/put up/raise
نصغر وحوههم		Make them feel unimportant.
هول المطلع		horror of the Day of Judgment	Mujdey Abudalbuh
Entered by: Mujdey Abudalbuh
هل قتل فرعون هذه الامة الخ		Wasn't Abu Jahl, Pharoa of this Ummah, killed but by ...
هم الآخرة		fear of the Day of Judgement
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ		Master of the Day of Judgment.
مفهوميا		conceptual	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
مفرزًا		distinct
مِلل ونِحل		sects and creeds
مكاسب مباحة		legitimate profits/gains
مكتملة الأركان		satisfies all the elements of a crime.
موقعون		signatory on behalf of Allah/ representative of Allah

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »