The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Polish translation
aggressive screw		wkręt samowiercący z gwintem o dużym skoku
air calibration		kalibracja bez fantomu
air puffer		gruszka (do przedmuchiwania)
Al equivalent		równoważnik aluminium
alcohol handrub		alkoholowym preparacie do dezynfekcji rąk j
aliquot tubes		tu: probówki (do części danej próbki)
aliquoter		dozownik
alpha cradle		Kołyska Alpha
ampin		ampułkostrzykawka typu „ampin”
analytical flow path		droga przepływu w analizie chromatograficznej
anchor drill		wiertło do otworów na kotwice
Anode Motor Driver		napęd mechaniczny anody
antecedent results		poprzednie wyniki
anterior cervical plating		zespalanie płytką kręgosłupa szyjnego z dostępu przedniego
anterior chamber maintainer		zestaw do utrzymywania objętości komory przedniej
anti-stomach compression		system regulacji zapobiegający uciskom oklic brzucha
AO armamentarium		instrumentarium do osteosyntezy metodą (techniką) AO
aorto-uni-iliac (AUI) stent grafts		stentgraft aortalno-biodrowy jednostronny (AUI)
array guide hole		otwór prowadzący matrycy
array spacing		rozstaw matrycy
arterial system		cewnik dotętniczy
aspirating backflush handle		uchwyt do aspiracji z płukaniem
Asset calibration		kalibracja ASSET, skanowanie kalibracyjne w technice ASSET
attenuation correcte PET images		obrazy poddane korekcji osłabiania PET
auto suture endo clip appliers		klipsownica / grasper
autograft		autoprzeszczep
Automated I.A. Systems		IA - immunoassay
Automated reticulocyte analysis		zautomatyzowana analiza retikulocytów
automatic degassing unit		automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce
back slab plaster		łuska tylna gipsowa
backprojection		projekcja wsteczna	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
backup support / deep-seating		sposób zapobiegania cofaniu się cewnika/głebokie umiejscowenie
ball spiked pusher		popychacz z końcówką kulisto-kolcową
Balloon compliance measured at 2nd inflation		podatność balonu na rozszerzanie mierzona przy drugim napełnieniu
Balloon Inflation Device		urządzenie do napełniania balonu	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
balsam bottle		kolba na balsam kanadyjski	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
bander with the proctoscope		ligator z proktoskopem
Barraquer lid speculum		rozwórka okulistyczna/oczna/powiekowa Barraquer(a), rozwórka (typu) Barraquer do powiek
base plate/tray		element piszczelowy (endoproteza stawu kolanowego)
baseline		linia izoelektryczna/bazowa/zerowa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »