The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Geology Translation Glossary

Polish term English translation
w warunkach pod wodą under water
wapnistość calcium content/calcareousness (class)
Entered by: Rafal Piotrowski
warstwa andelohorska Andělská Hora bed
warstwa istebniańska Istebna layer
warstwa podściełająca underlayer / underlying bed
warstwy cergowskie Cergowa layers
węglanowe skały zbiornikowe carbonate reservoir rocks
węgle grupy pokładów 200 coals of the sequence of 200 strata
węzeł Pakość Pakość facility
węzeł zatłaczania otworu borehole injection centre
wiejski punkt gromadzenia odpadów rural, community waste collection center
wielorozstawowa sonda indukcyjna high-resolution array induction tool
wierzchowina top parts of the upland
wilgotność vs. stopień wilgotności moisture content vs. water saturation
wody podziemne naporowe confined groundwaters
wody szczelinowe fissure aquifer
wody zawieszone na stropie water(s) retained on the roof
wody zawieszone w utworach czwartorzędowych suspended groundwater aquifers in quarternary formations
wpryśnięcia inclusions
wulkanoklastyk volcaniclastic rock
wyższy silez 1. Upper Silesian series 2. Upper Silesian epoch
wybój (erozja rzeczna) pothole
wychodnie wyniesień morenowych outcroppings of moraine elevations
wydzielenie division / selected area
Wydzielenie startygraficzne stratigraphic zone
wyklinowanie wedging-out
wyklinowujące się thinning out (lub inna konstrukcja z thin out)
wykształcenie litologiczne lithologic structure
wymodelowanie powierzchni sculpting by the elements
wynoszenie upheaval
wypreparowanie wapieni skalistych outcropping/cropping out/exposure of rocky limestome
wyrzucony popiół zasypał ashes ejected from the volcano buried/covered...
Entered by: Monika Darron
wysady solne Diapir, or salt intrusion
wysoczyzna polodowcowa zdenudowana denuded postglacial upland
występują na przemian lub jednocześnie occur consecutively or at the same time
Założenie uskokowe a system of normal faults
zagłębienie śródpolne Mid-field depressions
Zailenie shaliness///clay content, clayishness/
zaniki i ucieczki płuczki drilling fluid losses and escapes
zapadlisko dopowierzchniowe surface-affecting subsidence
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search