The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugués al inglés Silvicultura / Madera / Madera de construcción Translation Glossary

portugués term		inglés translation
esquadrejadeira		trimmer circular saw
estaiado		guyed
externalidades		external factors
extrativos de madeira		wood extractives
folhas caducas		deciduous leaves
folhico da mata		forest litter
Fomento de extensao		extension department (or program)	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Forest Management or Forest Stewardship		Forest management
gerenciadoras		management companies
gr� reversa		interlocked grain
IE		Export Tax	Lidia Carney
Entered by: Lidia Carney
lamparquê / parquê		lamparquet / parquet
lâminas faqueadas		sliced veneer
Levantamento plani-altimétrico		planialtimetric survey	Margarida Ataide
Entered by: Margarida Ataide
linhagem		sackcloth/burlap
maciços florestais		forests	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
madeira maciça		solid wood
madeira madura em pé		mature standing timber/mature timber stands
material serrado		sawn timber	Diane Grosklaus Whitty
Entered by: Diane Grosklaus Whitty
matero		woodsman
matocompeticao		encroaching weeds/weed encroachment
metacorsios		metarkose
moto bomba		motor-pump
motoserra		chain-saw
motosserras		chainsaws
ncula		mukula
neossolo quartzarenico distrofico		Quartz-sand dystrophic neosol
nutrientes foliares		nutrientes foliares
pau tintório		dye-wood
perfiladeira		ROLL FORMING MACHINE
plantas invasoras (weeds?)		invasive plant species OR weeds
podendo, a seguir,		and can then	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
povoamentos florestais		forest tree population	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
povoamentos florestais		forest stands
Prédio (forestry)		plot, parcel of land
qualificado		Classified/sorted by quality
quebrada		rivulet
Ramo		sector
reboleira		coppices, coppice	judith ryan
Entered by: judith ryan
relação dendrométrica		dendrometric relationship

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »