The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spaans naar Frans Toerisme & reizen Translation Glossary

Spaans term	Frans translation
un servicio de autobuses privados está disponible desde Barcelona	Un service d´autocars privés est à votre disposition au départ de Barcelone

uno de los pocos rincones en el mundo ...	un des rares endroits au monde

vaída	coupole sur pendentifs

vale de extracción	bon de retrait

Valores diferenciales	traits distinctifs	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
ventanas de salida de las cámaras de olas	orifices de sortie des générateurs de vagues

Veo veo, ¿Qué ves?	Devine ce que je vois	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
vereda	piste/sentier/sente

vial de autoridades	voie réservée aux autorités

visibles	visibles	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
vistoso	imposant	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
vitrina de visibilidad regulable	panneau vitré à visibilité réglable

voladizo	(en) saillie	Ariadna Martin
Entered by: Ariadna Martin
volcarse	s'investit totalement

vuelo a vela	vol à voile

Zona de Especial Conservación Franja Marina Teno-Rasca	Zone Spéciale de Conservation Frange Marine Teno-Rasca	Sofia Bengoa
Entered by: Sofia Bengoa
Zona exclusiva de atención personalizada	Espace consacré aux soins sur mesure / personnalisés