Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
2. Odpowiedzialnoœæ za procesy maj¹ce usprawniaæ zasadnicz¹ dzia³alnoœæ spó³ki
English translation:
Responsibility for processes which are to improve business principal operations
Added to glossary by
MAGDALENA TURON
Oct 25, 2004 11:04
19 yrs ago
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Italian, Italian to English, Polish to Italian, and 3 more.
2. Odpowiedzialność za procesy mające usprawniać zasadniczą działalność spółki
Polish to English
Other
Other
jako punkt zakresu obowiązków
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
723
Polish term (edited):
2. Odpowiedzialno�� za procesy maj�ce usprawnia� zasadnicz� dzia�alno�� sp�ki
Selected
Responsibility for processes which are to improve business principal operations
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Pozdrowienia."
+1
6 mins
Stuart Dowell
Poland
Poland
Native in English
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Polish to English, English
Related KudoZ points
:
40
Polish term (edited):
2. Odpowiedzialno�� za procesy maj�ce usprawnia� zasadnicz� dzia�alno�� sp�ki
Responsibility for processes that improve the company's core operations
IMO
17 mins
Polish term (edited):
Odpowiedzialno�� za procesy maj�ce usprawnia� zasadnicz� dzia�alno�� sp�ki
Responsibility for processes that are to streamline company's core business
b
that have to ....
that have to ....
1 hr
Polish term (edited):
2. Odpowiedzialno�� za procesy maj�ce usprawnia� zasadnicz� dzia�alno�� sp�ki
responsibility for processes facilitating the company's principal activities
.
Something went wrong...