Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bilhetagem da programação
English translation:
program ticketing
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Jun 1, 2007 14:39
16 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
bilhetagem da programação
Portuguese to English
Other
Computers: Systems, Networks
Monitoramento do player, bem como registro de **bilhetagem da programação**, podendo suportar todos os tipos de telas.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | program ticketing |
T o b i a s
|
| 2 | ticket register of the program system |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
program ticketing
Assuming the 'progamacao' is a game for which a ticket is printed on the fly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Funny, I sent this job off just befor you posted your answer, Toby, and I used "program ticketing." :o)
Thanks for your help, too, Clauwolf!"
31 mins
ticket register of the program system
:) Something like that
Peer comment(s):
| neutral |
R. Alex Jenkins
: I think we've arrived at the same juncture, but I can't ratify this.
5 mins
|
|
it's just a guess, after more than 30 minutes navigating:)
|
Discussion