Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
trouxinha de legumes
English translation:
vegetable pastry / parcel / square...
Portuguese term
trouxinha de legumes
SALMÃO COM AZEITE AROMATIZADO DE MANJERICÃO E TROUXINHA DE LEGUMES
| 4 +2 | vegetable pastry |
airmailrpl
|
| 4 +1 | vegetable parcels |
Marlene Curtis
|
| 4 | vegetable squares |
Claudio Mazotti
|
| 4 | assortment of vegetables |
Verginia Ophof
|
Jul 31, 2013 21:28: Vidomar (X) Created KOG entry
Jul 31, 2013 21:36: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121578">Vidomar (X)'s</a> old entry - "trouxinha de legumes"" to ""vegetable pastry / parcel / square""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
vegetable pastry
http://www.mdemulher.abril.com.br/culinaria/receitas/trouxin...
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
vegetable parcels
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2013-07-28 23:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
Comparar
http://mdemulher.abril.com.br/culinaria/receitas/trouxinha-l...
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.portalangels....
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2013-07-28 23:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.morrisons.co....
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2013-07-29 11:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#output=search&sclient=psy-ab&rlz=1C2...
| agree |
Alcinda Marinho
4 hrs
|
|
Grata!
|
|
| neutral |
airmailrpl
: parcels ??...looks like a pastry to me ..maybe things are different in Australia and New Zealand
11 hrs
|
|
Look at the pictures above...It is just a name, the vegetables are wrapped in pastry parcels.
|
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Something went wrong...