Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acionador
English translation:
mechanical actuators/drivers
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Nov 29, 2009 13:24
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
acionador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gostaia de saber a tradução da palavra acionador no seguinte contexto:
"Motores acoplados a acionadores mecânicos"
Obrigado,
Sergio
"Motores acoplados a acionadores mecânicos"
Obrigado,
Sergio
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | mechanical actuators/drivers |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Change log
Dec 8, 2009 08:00: Paulo Eduardo - Pro Knowledge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/588374">Sergio Nei Medina Mendes's</a> old entry - "acionador"" to ""mechanical actuators/drivers""
Proposed translations
+2
7 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
mechanical actuators/drivers
driving, moving, actuating;
(m.) drive, mover, driver.
— angular, angular drive.
— do alimentador, feed drive.
— do coletor de cinzas, ashpan drive.
— do dispositivo de báscula, tilting drive.
— do excêntrico, eccentric drive.
— do limpador a seco, drycleaner drive.
— dos roletes, roller drive.
— elétrico, electric drive.
— secundário, secondary drive.
(m.) drive, mover, driver.
— angular, angular drive.
— do alimentador, feed drive.
— do coletor de cinzas, ashpan drive.
— do dispositivo de báscula, tilting drive.
— do excêntrico, eccentric drive.
— do limpador a seco, drycleaner drive.
— dos roletes, roller drive.
— elétrico, electric drive.
— secundário, secondary drive.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Paulo Eduardo,
Muito obrigado pela sua ajuda na tradução da palavra acionador para o inglês.
Abraço,
Sergio"
Something went wrong...