The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Polish translation
MD, PhD		Dr n.med.

mechano fusion (surface fusion)		Mechano Fusion (mechaniczna fuzja) (łączenie powierzchniowe)

medical counter assistant		asystent ds. obsługi medycznej

MEDICAL DEVICE RECALL ACKNOWLEDGEMENT FORM		formularz przyjęcia zwrotu wyrobu medycznego

medical food		żywność terapeutyczna, żywność lecznicza, żywność medyczna, żywność kliniczna, żywność farmaceutyczna

medical oncology registrar		lekarz w trakcie specjalizacji onkologicznej

melt formulation		postać rozpuszczalna

metastable technetium (99mTc) demogastrin2		demogastryna 2 znakowana metastabilnym izotopem technetu 99mTc

methanesulphonyl-D-cyclohexylalanyl-butyl-arginine-p-nitroaniline		metanosulfonylo-D-cykloheksyloalanylo-butylo-arginino-p-nitroanilina	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
Microbial Nutrient Package (jako składnik preparatu)		preparat odbudowujący (mikro)florę bakteryją

mild - moderate - severe hepatic impairment		upsledzenie funkcji watroby w stopniu lekkim-znacznym-powaznym

minimal essential medium (MEM)		podloze minimalne

mirtazapina		mirtapazine

mislabeled		nieprawidłowo oznaczone

mitogenic alopecia		łysienie związane z nużeńcem ludzkiem

mixed-meal tolerance test		test tolerancji glukozy z zastosowaniem posiłku mieszanego

mizoribine		mizorybina

model claims		ilustrujące/przykładowe oświadczenia zdrowote

modification of immunogens		przekształcanie immunogenów, modyfikacja immunogenów

molecules		cząsteczki

mono-infected / co-infected		monoinfekcja/koinfekcja

monthly-sustained release depot preparation		preparat o przedłużonym uwalnianiu do stosowania raz w miesiącu

moulded product		lek uformowany

move along the prescribing continuum		pomoże/pozwoli klientowi zachować ciagłość w przepisywanych lekach

mRNA-based modalities		metody leczenia oparte na mrna

MST Continuous		MST Continus

MU (million units)		mln j. (milion jednostek)

mucoadhesive		przylegaj±cy do ¶luzówki

mucopolysaccharide polysulfuric acid ester		polisiarczan mukopolisacharydowy / wielosiarczan glikozoaminoglikanu

Multi Symptom Relief		lek ulgowy działający wieloobjawowo

multimer analysis		analiza multimerów	Piotr Paryzek Ph.D.
Entered by: Piotr Paryzek Ph.D.
multiple daily dosing schedule		schemat wielokrotnego dawkowania w ciągu doby

multiple test article replicate		duża liczba kopii (replik) badanych/testowanych próbek

Murine Fv		mysie fragmenty Fv

myelopreservation effects		wpływ leku na ochronę szpiku przed toksycznym działaniem chemioterapii

N,N’-bis(2-chloroethyl)phosphorodiamidic acid		kwas N,N'-bis(2-chloroetylo)diamidofosforowy

N-benzoyl-L-isoleucyl-L-glutamyl-glycyl-L-arginine-p-nitroaniline		N-benzoilo-L-isoleucylo-L-glutamylo-glicylo-L-arginino-p-nitroanilina	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
n.o.s.		nie specyfikowane

named patient program		program leczenia indywidualnego	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
National Registration / exemption		zwolnienie z (obowiązku) rejestracji w procedurze narodowej

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...