The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى بولندي الطب: علم الأدوية Translation Glossary

أنجليزي term		بولندي translation
posological files		dane dotyczące dawkowanie
post-marketing surveillance study		badania porejestracyjne
powder control cabinet		dygestorium
powder for concentrate		proszek do sporządzania koncentratu
powerfully		tu: skutecznie
Pr.		na receptę
pre-specified hierarchical testing strategy		ustalona z góry strategia testowania hierarchicznego
pregelatinised maize starch		wstępnie żelowana skrobia kukurydziana
prescription bottle		butelka recepturowa
prescription-only-medicine (POM)		lek (wydawany/dostępny) wyłącznie na receptę
presentation format		postacie produktów	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
pressure hold test		test spadku ciśnienia
price reference		cennik
primary contingencies		najważniejsze warunki dodatkowe
primary platinum-refractory disease		choroba (nowotworowa) z opornością pierwotną na związki/pochodne platyny	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
Principal Investigator		Główny Badacz
Proceed to close order		Przejść do zamknięcia zamówienia/zlecenia
process intermediate		produkt pośredni
processing of carboplatin PK samples		Pomiar właściwości farmakokinetycznych karboplatyny
productive angiogenesis		produktywna angiogeneza
prospective case series		seria przypadków poddanych badaniom prospektywnym
proteine portion		część białkowa
proven experiment embryo		potwierdzono w doświadczeniach na zarodkach
pseudomeningocoele		przepuklina oponowa rzekoma
PSUSA		okresowo aktualizowane sprawozdanie dotyczące bezpieczeństwa – jedna wspólna ocena
Psyllium Husk		łuski nasion babki płesznika
PtC		schemat oceny ryzyka/niebezpieczenstwa
public summary		streszczenie dla ogółu społeczeństwa
pull point		pobranie (np. próbki do analizy)
Pups were perfused		noworodki mysie zostały poddane perfuzji
putative original drug molecules		najbradziej zbliżone do oryginału związki chemiczne leku
pyridoxal 5 phosphate		fosforan 5-pirydoksalu
quantified extracts		wyciągi mianowane
rapid challenge test		szybki test konserwacji
rate limiting step		etap limitujący szybkość przenikania przez skórę
re-treatment		ponowna kuracja
reaction buffer		bufor reakcyjny	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
real-world data		dane uzyskane w codziennej praktyce lekarskiej
real-world study		badanie w warunkach codziennej praktyki lekarskiej
rearrangement		przemieszczanie

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »