The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Ilha de Potência"		Power Island
impedancia		impedance
impedimento de reenergização		(resources to) PREVENT REENERGIZING
implantação e produção de energia elétrica		implementation and production of electric energy/power
indisponibilidade horária		downtime	judith ryan
Entered by: judith ryan
inflexibilidade no despacho		dispatch inflexibility (rigidity)	judith ryan
Entered by: judith ryan
injeção de “finos” de cavaco		pulverized wood chips injection / injection of wood chip "fines"
injecções de contacto		contact injections
inspecção por ondas guiadas na...		inspection using guided waves
instalações elétricas sob tensão		live electrical installations	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
Intensidade nominal de corrente		Rated current intensity
intensidade nominal de falta		rated fault current
interligação		interconnection
intervalo de integralização		time interval of the billing period
isolações não-autorecuperantes		non-self-recovering insulation
isovazão		specific instream flows/instream flows
itens de segurança		safety items	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
Junção de fita contínua para emenda trilho		Joining continuous tape to splice rail
Laminação de Núcleo		Core Milling
lançamentos de cabos para raios de aço galvanizado		laying/installing galvanised steel lightning conductor cables
lastro		ballast
lastro		collateral..guarantees..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
lastro		surplus (fin) / ballast (eng)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
lastro		surplus
lâmpada fundida		fused bulb
lógica normativa		normative rationale	judith ryan
Entered by: judith ryan
licença de instalação municipal		municipal installation license
licenciamento camarário		City Council licensing
Ligação das Baínhas à Terra de Prot.		Connection of (shielding) sheaths to earth/ground
lixívia		lixivium
malha diferencial		differential grid
manobrável		operatable
marcha (re blast furnace)		working
marcha em vazio		no load operation
Marco Geodésico de Partida		initial geodesic mark
massas		conductive parts / ground conductors
material não centelhante		non-sparking material	liz askew
Entered by: liz askew
matriz energética		energy mix
Max Uº, Min U trif. (1º)		U-max, three-phase U-min (1º)
maximização da extração de valor		maximizing value extraction

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »