Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '06 esl>eng (realizar) un diagnóstico más certero y temprano prompt and accurate diagnosis easy closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng Certificado de Gestación / FUR / FPP LMP (last menstrual period) and Due Date pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng dieta de protección gástrica a gastroprotective diet pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng pdte de AP. anastomótica viene de anastomosis pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng pdte de AP. pending AP (I think it refers to an AP X-Ray) pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng Tecnovigilancia technical Surveillance ??? pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng Usted es lo que cuenta para nosotros For us it's you that counts pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng traumatismo craneal leve mild skull trauma pro open no
- Jun 1 '05 esl>eng paciente H.C. patient's medical record pro closed ok
4 May 13 '05 eng>esl autologous stem cell transplant autotransplante de células madre pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>esl medically necessary por indicación médica pro closed no
4 Apr 19 '05 esl>eng OBRA SOCIAL: GUARDIA (Argentina) Insurance: ER pro closed ok
- Apr 14 '05 esl>eng VR via respiratoria pro closed no
- Apr 8 '05 esl>eng considero que me encuentro en condiciones de consentir I hereby state that am (fully) capable to (provide) consent pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>esl a hard-wired pathology se trata de una patología profundamente arraigada pro closed no
- Apr 4 '05 esl>eng insuficiencia cardiaca cardiac failure pro closed ok
- Mar 28 '05 esl>eng están divididas igualmente entre had equal availability of both drugs pro closed no
- Mar 28 '05 esl>eng están divididas igualmente entre had equal amounts of both drugs pro closed no
- Mar 26 '05 esl>eng médico cirujano surgeon pro closed ok
- Mar 23 '05 esl>eng resultado de la prueba de la tuberculina tuberculin test is just fine easy closed ok
4 Mar 20 '05 esl>eng Actualización de las Indicaciones (In the context of the hospital record) Physician's Orders pro closed ok
4 Mar 20 '05 esl>eng Evolución Patient Progress Report pro closed ok
4 Mar 19 '05 eng>esl unique concerns fo female medical students aspectos inherentes a las estudiantes de medicina easy closed no
- Mar 19 '05 eng>esl as-treated análisis objetivo ??? easy closed ok
4 Mar 19 '05 eng>esl River Plaza Campus Center = easy closed no
- Mar 19 '05 eng>esl Employment service Assistance "se brinda ayuda laboral al estudiante y a su cónyuge asistiéndoles en la búsqueda de un empleo de t easy closed no
4 Mar 19 '05 eng>esl Employment service Assistance se brinda ayuda laboral al estudiante y su cónyuge asistiendo en la búsqueda de un empleo de tiempo easy closed no
4 Mar 18 '05 eng>esl transitioning los pacientes que se encuentran en transición luego de haber abandonado terapias tradicionales easy closed ok
4 Mar 14 '05 esl>eng Marcar (in this context) label pro closed ok
- Mar 13 '05 esl>eng herida con compromiso óseo I would go for "affecting" pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>esl discharge instructions instrucciones de alta (médica) pro closed ok
- Mar 11 '05 esl>eng consulta practice easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>esl replenishing fortalecimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered