The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Polish translation
cafeteria approach		podejście oparte na swobodzie wyboru przedmiotów
call out within lessons		wyrywa się z wypowiedziami/uwagami	legato
Entered by: legato
Candidate Statement of Provisional Results		wykaz wstępnych ocen kandydata
Carnegie units		tygodnie nauki
carry degree credit		zaliczać się do obowiązkowego programu studiów
cash in		zaliczenie oceny do oceny końcowej
catchment area		obwód szkoły / rejon szkoły
CCPS/COGS		Świadectwo Aktualnego Statusu Zawodowego / Zaświadczenie
Center for Book and Paper Arts		Centrum Sztuki Księgarskiej i Papierniczej
Central Jersey Applied Technical Junior College		policealne studium zawodowe/techniczne Central Jersey (Central Jersey Applied Technical Junior College)
ceremonial cap		ceremonialne nakrycie głowy
certificate in associate in computer technology		certyfika kwalifikacji pośrednich w informatyce
certificate of access to higher education		poświadczenie uprawnienia do podjęcia studiów na wyższej uczelni
certification module		moduł kwalifikacyjny
chair		Kierownik Katedry
characteristics of effective learning		cechy charakterystyczne skutecznego nauczania
Charter and Statutes		akt założycielski i przepisy
charter petition		wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły społecznej/niezależnej	Gabriela Miklińska
Entered by: Gabriela Miklińska
charter public school		publiczna szkoła czarterowa
chat channel		kanał czatowy
chief executive officer		Przewodniczący (Państwowej Komisji Egzaminacyjnej)
Child and Adolescent Mental Health Services (CAMHS)		Usługi (w zakresie) zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży
Child Protection Liaison Governor		członek zarządu szkoły odpowiedzialny za komunikację w zakresie ochrony dziecka
child protection planning		plan ochrony dziecka
child with special educational needs		dziecko z potrzebą kształcenia specjalnego
Childhood and Youth Studies		Studia Socjologii Dzieciństwa i Młodzieży
Children's Centre Manager		kierownik centrum dziecięcego (ośrodka dla dzieci)
circle time		dyskusja w kręgu
Citizenship (course)		wychowanie obywatelskie
citizenship endorsement		poswiadczenie dobrego obywatelstwa
class rank		pozycja w rankingu
Class: Orange		Klasa Pomarańczowa (Orange)
clinical professor		wykładowca
closed-loop learning		nauka ze sprzężeniem zwrotnym
co-appointment		jednocześnie przyjęte /objęte stanowisko
co-coordinator		współkoordynator
co-op		zatrudniony dorywczo
co-Secretary Generals		współsekretarze generalni
coaches to be one way of deepening content knowledge of Year 6-8 teachers.		wykazał, że pomoc/wsparcie trenerów matematyki jest jednym ze sposobów pogłębienia znajomości
college admissions director		dyrektor ds. rekrutacji studentów

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 23
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 23 Next »