The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Psychology Translation Glossary

English term		Polish translation
life-to-life mentoring		mentorowanie na wzór własnego postępowania
Listening Response		parafrazowanie
loaded conversations		rozmowy z podtekstem	legato
Entered by: legato
logically prior process		proces logicznie wcześniejszy
longitudinal data		dane z obserwacji długofalowej
loss of volition		abulia, niedomoga, lub brak woli
low-contact psychotherapy		psychoterapia przy ograniczonym kontakcie psychoterapuety z pacjentem
low-grade fear		niskie nasilenie lęku
lunging		rzucać się	Anna Fitak
Entered by: Anna Fitak
make theoretical sense		spójny z teoretycznego punktu widzenia
maladaptive		swiadczace o nieprzystosowaniu / nieprzystosowawcze
manualized protocol		(szczegółowy) scenariusz terapii, (szczegółowa) instrukcja terapeutyczna
mass psychology		psychologia zbiorowości; psychologia mas
means values , ends values		pośrednie i ostateczne wartości
measures of fit		miary dopasowania
medial ventral midbrain		W obszarze przyśrodkowo-brzusznym śródmózgowia
mediating questions		pytania zachęcające (osobę pytaną) do głębszej refleksji///pośredniczące (w procesie myślowym)
Memory retrieval		odpamiętywanie
mental complexity		zagwozdki intelektualne
mental health care		ochrona zdrowia psychicznego
mere ownership effect		efekt samego posiadania
mindfulness vs awareness		uświadomienie vs świadomość
minimal reporting bias		z minimalnym błędem w przekazie
mining		drążenie
modality		metoda terapeutyczna
monetary incentive delay paradigm		paradygmat opóźnionych reakcji na bodźce monetarne
more containing environment		większe odizolowanie od środowiska zewnętrznego
More recent discussions on avoiding engaging in physical conflict given Mr. Goll		Ostatnie dyskusje dotyczące unikania fizycznego kontaktu biorąc pod uwagę obawy p. Golla, że on
motivated behaviours		zachowania motywowane
motivational speaker		mówca motywacyjny
movement of the chemicals working in your brain		rozmieszczenie związków chemicznych aktywnych w mózgu	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
multiple correlations		korelacje wielokrotne
multiple semi-partial correlation		korelacja semicząstkowa wielokrotna
mutual inquiry		wspólne zainteresowanie
naturalistic conditions		warunki naturalne/naturalistyczne/środowiskowe
Negative feedback cycle		cykl negatywnych autosugestii / cykl zabiegów powodujących pogorszenie własnego nastroju
negative sloping		malejące oczekiwania odnośnie
Negativity Bias		inklinacja negatywna
neuronal pathway		szlak nerwowy
neuroplacity		neuroplastyczność (neuroplasticity)

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 13 Next »