This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Romanian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Romanian translation
boccole bucle de pământare
boccole rubine
Brandeggio balansare, manevrare
BUGNA AD INFILARE (Freză multiprofil) pentru tăblii
bussole bucşă de strângere
calettatore bucşă elastică
calettatore ad accoppiamento conico bucşă cu con direct
camino o canna fumaria singola e comignolo conductă unică de evacuare a gazelor de ardere şi terminal coş de fum
cantra rastel
Cappa condensante Hota cu sistem de condensare al vaporilor
Carico per asse con forche avanzate a carica (ant/post) Sarcină pe axe cu furcile în poziţia de încărcare
CARPENTERIA MECCANICA dulgherie, mecanica
carrello trattore vehicul tractor/ tractor
carro sanie
casappa Casappa
cassa...carrello vagon...boghiu
cassone caseta
Entered by: Magda Dan
cassone con centine e telone remorcă cu covergi (schelet/structură) şi prelată
castigatore valţ/cilindru de ghidare
cateneria curbă sinusoidală
cava adâncitură
centralina (aici) grup (hidraulic, de lubrifiere)
Entered by: Magda Dan
cestonatore utilaj de incarcare a cosurilor in autoclava
chiavetta cheiţă
Circolatore riscaldamento pompă de circulare agent termic
clusteratrice Maşină de ambalat pentru pachete de tip grupare şi expediere
CODETTATRICE maşină de frezat tip coadă de rândunică
coibentato izolat/acoperit cu material izolant
Entered by: Mihaela Petrican
collegamento remoto di segnalazione conexiune de semnalizare de la distanţă
con rifilo continuo cu finisare continua
CONTORNATRICE Maşina de frezat lemn tip carusel
controflangia contraflanşă
contropunta varf de centrare
controsede conector/soclu/suport
convogliatore conveier/bandă rulantă/transportor
coperture copertină/capac de protecţie
Costruttore su M.U. operator la masini-unelte semiautomate si automate
costruzione a tenuta stagna constructie etansa
crociera cruce
culla di carico cărucior de încărcare
Entered by: Magda Dan
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search