The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italien vers roumain Mécanique / génie mécanique Translation Glossary

italien term		roumain translation
TAGLIERINA INTESTATRICE		Foarfece ghilotină pentru tăiat furnir
Tavola per ansa		Masă de curbare
tavoletta / tavoletta portapezzo		masă/ masă port piese / de prindere piese	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
telaio		ramă
telaio/spezzoni		batiu/elemente componente
tensione di cresta		tensiune de vârf
tensione di picco		tensiune de vârf
tenuta		etansare/garnitura	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
terna pesatrice		cântar excavator/cântar de bandă	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
terne		triada
testa		prelucrare transversală
testata elettronica		PLACA DE BAZA ELECRONICA
tintometro a canestri		•Masina de colorat vopsea cu cilindri
tip		TIP	Diana Edmond
Entered by: Diana Edmond
TOUPIE		Masina de frezat
TRANCERIA		fabrica de prelucrare (mecanica) prin aschiere
traslante		de translaţie
Traslatore laterale		translaţie laterală
traversino		pat de susţinere
tubazione premente		conductă de refulare
tubo di troppo pieno		conductă de preaplin
ugelli		duze
vaglio dinamico a dischi		sită dinamică cu discuri	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
valvola a corsoio		distribuitor cu sertar
valvola a settore		vană segment
valvola ad aria falsa		valvă de aer fals
valvola deviatrice		valvă deviatoare
valvola di massima		limitator de presiune
vani scale		casa scării
ventilatore strappatore		ventilator centrifugal
vite a brugola		şurub cu cap imbus	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
vite a ricircolo di sfere		şurub cu bile
vite passante		surub de trecere
zigrinato		striat	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7