فرانس میں ترجمہ

Freelance translators and translation companies

ملکی تاریخ اور فرانسیسی زبان اور فرانس کے مرکزی محل وقوع کے باعث فرانس میں ترجمہ نگاری کی قدیم روایت موجود ہے۔ انگریزی زبان کی عالمگیریت اور عمومی مقبولیت کے باعث، فرانس کے پاس ایک صلاحیت موجود ہے: فرانسیسی زبان کی اکیڈمی (Académie française)، فرانس میں زبان کے تحفظ کا منفرد ادارہ ہے۔

تاہم، فرانسیسی مترجمین نے صنعت کے ضابطے کی کمی کا سامنا کیا۔ آجکل فرانس میں، کوئی بھی خود کو *پیشہ ور مترجم* قرار دے سکتا ہے۔ اکثریت سند یافتہ اور تربیت یافتہ مترجمین ہیں (سابقہ مترجمین یا سابقہ ماہرین جو بعد میں ترجمہ نگاری میں آ گئے) - بہت سی فرانسیسی یونیورسٹیاں ایم اے ڈگری کورسز کی پیشکش کرتی ہیں، اور یہاں پیشہ ور ترجمہ نگاری کے 5 کالج ہیں۔

ٹوبن ایکٹ (Toubon Act) ایک فرانسیسی خصوصی ایکٹ ہے - اس کا مقصد درکار قانونی دستاویزات، تشہیر کاری، مصنوعات کی نمائندگیوں، صارفی کتابچوں، وغیرہ کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کر کے فرانسیسی لسانی ورثے کی حفاظت کرنا ہے۔ یہ قانون مقامی مترجمین کے لیے ترجمہ نگاری کے کام کے مسلسل حجم کی ضمانت دیتا ہے۔

فرانس میں مترجمین کا مرکزی ادارہ SFT (Société française des traducteurs) ہے۔ اس کے ممبرز فرانسیسی انتظامی و مالیاتی پیچیدگیوں میں قانونی مدد اور مشاورت، اور رہنمائی حاصل کرتے ہیں۔

ProZ.com کی فرانسیسی کمیونٹی متحرک اور متنوع ہے۔ ہر سال فرانس میں بڑی تعداد میں مذاکراتی مجالس، تربیتی سیشنز اور کانفرنسیں منعقد ہوتی ہیں۔ دراصل یہ ملک ہر سال اتنی ہی کامیابی کے ساتھ، لگاتار 3 سال سے 3 ایونٹس، کروانے کے لیے ProZ.com کانفرنسوں کا ریکارڈ ہولڈر ہے۔

فرانس میں ترجمہ نگاری کی صنعت کے بارے میں معلومات میں حصہ لیں »

فرانس میں ProZ.com ممبرز

ادائیگی کرنے والے تمام ممبرز

Professional

Corporate

CPN PRO

فرانس میں ترجمہ کی ایسوسی ایشنز اور اسکولز

ایسوسی ایشن	Conference Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes
اسکول	Université du Littoral Côte d'Opale
اسکول	Université de Paris 3. UFR des Langues étrangères appliquées
اسکول	Université Lumière Lyon 2
اسکول	Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises)
ایسوسی ایشن	Franco-British Chamber of Commerce and Industry
ایسوسی ایشن	APROTRAD, Association Professionnelle des métiers de la Traduction
اسکول	Institut National des Langues et Civilisations Orientales
اسکول	Institut Catholique d'Études Supérieures de Vendée
اسکول	Université du Littoral,Lettres et Langues, Sciences Humaines et Sociales

فرانس میں مزید مترجم ایسوسی ایشنز »
فرانس میں مزید مترجم اسکولز »

فرانس میں سابقہ اور آنے والے ProZ.com ایونٹس

مذاکراتی مجالس	فرانس - Strasbourg	Mar 14, 2025
مذاکراتی مجالس	فرانس - Strasbourg	Feb 18, 2025
مذاکراتی مجالس	فرانس - Lyon	Dec 14, 2024
مذاکراتی مجالس	فرانس - Strasbourg	Oct 1, 2024
مذاکراتی مجالس	فرانس - Strasbourg	Jan 25, 2023
مذاکراتی مجالس	فرانس - Paris	May 27, 2022
مذاکراتی مجالس	فرانس - Virtual powwow	Jan 10, 2022
مذاکراتی مجالس	فرانس - France	Apr 23, 2020
مذاکراتی مجالس	فرانس - La Rochelle	Jan 25, 2020
مذاکراتی مجالس	فرانس - Bordeaux	Dec 16, 2019

فرانس میں مزید مترجم کانفرنسیں »
فرانس میں مترجم کی مزید تربیتیں »
فرانس میں مزید مذاکراتی مجالس »

فرانس کے متعلقہ فورمز میں حالیہ تبادلہ خیال

-	Facture éléctronique
-	Tarifs transcription
-	ATTENTION : Arnaque au faux chèque
-	Conseils pour une debutante
-	Passé composé or passé simple in modern French fiction?
-	Trados Go
-
-	Arnaque
-	Sondage sur la post-édition - recherche doctorale
-	Coefficient de foisonnement PL-FR

French میں مزید

فرانس درست شماریات

جھنڈا
وقت آ گیا ہے (Paris)	20:16 CEST (GMT+2) (2 hrs ahead of you)
سرکاری زبان	فرانسیسی
کرنسی	Euro (EUR)
کالنگ کوڈ	+33
فرانسیسی میں ProZ.com