کام کرنے والی زبانیں:
انگریزیسےپشتو
انگریزیسےاردو
انگریزی (یک زبان)

Khalid Shinwari
Senior Pashto, Dari, Urdu Translator

Peshwar, Khyber Pakhtunkhwa, پاکستان
Local time: 02:31 PKT (GMT+5)

پشتو (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in پشتو, انگریزی Native in انگریزیان میںمقامی ہیں:
  • Send message through ProZ.com
What Khalid Shinwari is working on
info
Jan 27, 2025 (posted via ProZ.com):  352 words English to Persian ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

یوزر کا پیغام
Senior Pashto, Urdu & Dari Translator
اکاؤنٹ کی قسم فری لانسر مترجم اور۔۔یا ترجمان, Identity Verified تصدیق شدہ سائٹ یوزر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الحاق This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Desktop publishing, Language instruction, Native speaker conversation, Sales, Copywriting, Operations management, Project management, Vendor management, Transcreation
مہارت
اس میں مہارت ہے:
کمپیوٹرس (جنرل)آئی ٹی (انفارمیشن ٹیکنا لوجی)
اکاؤنٹنگآٹو موٹیو ۔ کاریں (۱) ٹرکس
تجارت ۔ کامرس (جنرل)اسناد’ ڈپلومہ’ لائسنس’ سی وی
معاشیاتتعلیم ۔ معلمی
انتظامیہخطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

قیمتیں
General rate: 0.04 USD per word / 12.5 USD per hour


کوڈوز سرگرمیاں (PRO) پی آر او سطح کے پوائنٹس: 4, سوالات جن کے جواب دئے گئے: 8
پروجیکٹ کی تاریخ 1 اندراج شدہ پروجیکٹس

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, [email protected], Payoneer, ACH | Send a payment via ProZ*Pay
پورٹ فولیو ترجمے کا نمونہ جمع کیا گیا: 1
ترجمے کی تعلیم Bachelor's degree - The University of Peshawar
تجربہ 14ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Jul 2016 پر رجسٹرڈ:ProZ.com
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
تصدیقی دستاویزات N/A
رکنیت N/A
سافٹ ویئر Across, Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, TransSuite2000, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
پیشہ ورانہ سرگرمیاں Khalid Shinwari ندراجاتا ProZ.com's پیشہ ورانہ ہدایات.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Greetings,

Welcome to my profile. I am a native Afghan Pashto, Dari and Urdu translator, and have been active in the translation industry since 2012. I offer comprehensive translation and proofreading services to clients worldwide.

My academic background includes a Bachelor's degree in Computer Science with a Minor in Management Science, complemented by an 18-month diploma in English Language Linguistics.

Services I provide include, but are not limited to:

  1. Pashto: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.

  2. Urdu: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.

  3. Dari: Translation, proofreading, editing, reviewing, subtitling, localization, and interpretation.

  4. Remote Administrative Support.

  5. Presentation Design.

  6. DTP (Desktop Publishing).

I am dedicated to delivering high-quality linguistic solutions tailored to your needs. Thank you for visiting my profile, and I look forward to assisting you with your language service requirements.

اس یوزر نے دوسرے مترجمین کی پی آر او لیول اصطلاحات میں مدد کرکے کوڈوز پوائنٹس کمائے ہیں۔ فراہم کردہ اصطلاح کو دیکھنے کے لئے مجموعی پوائنٹس پر کلک کریں۔

حاصل کردہ کل پوائنٹس: 4
(پی آر او کی تمام سطحیں)


زبان (پی آر او)
انگریزیسےپشتو4
ٹاپ جنرل موضوعات (پی آر او)
دوسرے4
ٹاپ خصوصی موضوع (پی آر او)
اکاؤنٹنگ4

حاصل کردہ تمام پوائنٹس دیکھیں >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
انگریزیسےپشتو1
Specialty fields
Other fields
دوسرا1
کی ورڈس: Pashto, Urdu, Dari, Pashto Subtitling, Urdu Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto. See more.Pashto, Urdu, Dari, Pashto Subtitling, Urdu Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, Afghan Id Card, Nikah Nama, Marriage Certificate, Pashto Subtitling, Pashto Subtitles, Pashto Proofreading, Localization, Medical, Legal, Kabul, Pashto, Pashtun, Punjabi (Pakistani), Tazkira, Shnakhti Card, Pakistani Id card, Punjabi, Pakistani Punjabi, Punjabi Translator, Arabic, Arabic Translator, Pashai, Pushto, Pashto Id Cards, Afghan Id Cards, Afghan documents Pashto srt, Dari srt, Farsi, Persian, Tazkira, Pashto translation services, Dari translation services, Pashto translator, Dari Translator, Pashto language services, Dari document translation, Pashto professional translator. See less.




Profile last updated
Mar 10