The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Engineering (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
anatexis		anateksis (stopniowe topnienie)
anchor bearing		łożysko ustalające wzdłużne położenie wału
angle based phase system		kątowy układ kontroli fazy	Jacek Mozdyniewicz
Entered by: Jacek Mozdyniewicz
Angled ramping		zagłębianie skośne (w materiał obrabiany)	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
anti vault wires		odrutowanie antywłamaniowe
anti-extrusion ring		pierścień zabezpieczający (przed wypchnięciem)	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
anti-siphoning valve		zawór antyskażeniowy
Anti-turn device		blokada obrotu
anti-vortex, safety drain covers		(odpływ z) zabezpieczającą pokrywą antywirową
Application Engineering		inżynieria zastosowań
application guide		podręcznik/poradnik użytkowania, podręcznik zastosowań
applications engineering		obsługiwanie funkcji (urządzenia)
approach temperature		temperatura zbliżenia
arc flash hazard		zagrożenie łukiem elektrycznym	Lota
Entered by: Lota
arch breaking		system wygarniania / łamania mostków	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
are based around neck finish size		dotyczą/toczą się wokoło wielkości zakrętek(kapsli butelki
area product moment of inertia		moment odśrodkowy pola
arms of a close fitting stirrup		ramiona ciasno pasowanej obejmy	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
array		macierz (przetworników), szyk, uszeregowanie
array box		puszka/ skrzynka rozdzielcza
articulated by the inflow of air		zadzialany/przesuwany wplywajacym powietrzem (strumieniem p-trza)
articulated frame or 4 wheel steering		przegubowy układ kierowniczy
articulating arm		ramie przegubowe
as-built dossier		dokumentacja powykonawcza
as-built drawings		rysunki powykonawcze
ASME H-Stamp		kotły z certyfikatem ASME H	Anfernee
Entered by: Anfernee
assigner		cedent
Assistant Industrial Engineering Manager		Z-ca dyr. ds produkcji
associated with a component		związany/skojarzony ze składnikiem/elementem (systemu)
assy parts		części/elementy montażowe
at each point of piping support		w każdym punkcie zamocowania instalacji
atomization line		linia rozpyłowa
attendant to (w kontekście)		które są częściami procesu wypełniania/które towarzyszą procesowi//: towarzyszącego procesowi / będącego częścią procesu
attractor plate		płyta magnetyczna
attribute controls		kontrole według atrybutów	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
authentication solutions		rozwiązania dotyczące uwierzytelniania (autentyczności) opakowań/produktów
authority engineering		obsługa techniczno-prawna
autodrain		automatyczny spust wody
automatic joint tracing		automatyczne śledzenie spawu
Automatic Load Drop		\"automatyczna\" relaksacja naprężeń /spadek (wartości) naprężeń / spadek obciążenia zrywającego

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 63
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 63 Next »