The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Engineering (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
Advanced Measurement Guidewire		zaawansowany prowadnik pomiarowy
aerial gallery		system przewodów podwieszanych
aerial lift		podnośnik montażowy
aeroderivative engine		turbina gazowa pochodzenia lotniczego
after any slack has been taken up in the sling		po naprężeniu dowolnego cięgna zawiesia
After pot cooling (APC) section		strefa chłodzenia po kąpieli galwanicznej
Against electro-static charge		antyelektrostatyczny	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
agitated and heated cleaning solution		dobrze wymieszany i podgrzany roztwór czyszczący	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
aicraft cable		lina lotnicza
air		doprowadzić sprężone powietrze na ...
Air Breathing Centre		system powietrza oddechowego	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
air conditioning plant feeding		instalacja klimatyzacji/klimatyzacyjna obslugujaca/zasilajaca ...
air handling system		układ/system/centrala uzdatniania powietrza
air lift/lift force		siła wyporu [statycznego]
air line gauge		KOńcówka kompresora z ciśnieniomierzem
air pinning device		pneumatyczny układ dociskowy
air pot		króciec wentylacyjny
Air purge shaft seals		uszczelnienia wału z czyszczeniem/przedmuchem powietrzem	Jerzy Ozana
Entered by: Jerzy Ozana
air set		nastawa powietrza
air sewages		zanieczyszczenia powietrza
air way downstream turbine		turbina na drodze przepływu powietrza
air-cooled condenser		skraplacz powietrzny / chłodzony powietrzem
air-head pressure		ciśnienie powietrza ponad poziomem wody/w przestrzeni górnej
air-off temperature		temperatura powietrza wylotowego/temperatura powietrza na wyjściu parownika
air-water cooler		cieczowa chłodnica powietrza
airflow (proving) switch		wyłącznik z czujnikiem przepływu powietrza
Airline respirator		aparat wężowy
Alarm shelving		tymczasowe usunięcie komunikatu alarmowego z listy głównej
alignment screw		śruba regulacyjna	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
alternate refuge managers		rezerwowi kierownicy ukryć/schronów
alternating current high voltage electric power transmission line		linia przesyłowa prądu przemiennego wysokiego napięcia (WN)
alternative fuel		paliwo alternatywne
Always finish an adjustment session by launching a setup.		Każdą sesję kalibracji/regulacji należy zakończyć uruchomieniem menu/opcji "ustawienia"
amber latex tubing		przewody lateksowe w kolorze bursztynowym
ample wiring room		wystarczająco (dużo/ilość) miejsca na złącza/połączenia
An elevator is equipped to serve up to the absorber outlet duct.		winda dochodzi do poziomu kanału wylotowego absorbera
an enabling technology		technologia wspomagająca
analog breakout board		analogowa tabliczka zaciskowa
analyser houses		obudowy pomiarowni
analyzer shelter		osłona analizatora

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 63
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 63 Next »