This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الحاق
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
بنگالیسےانگریزی: Forex Control General field: تکنیکی۔انجنیئرنگ Detailed field: کمپیوٹرس: سافٹ ویئر
منبع کا متن - انگریزی ForexControl is your ticket to great conversion rates
There's something Big happening in the world of Forex: the ForexControl trading platform. ForexControl is a visually engaging forex trading software that makes trading simple and friendly, appealing to newcomers and experts alike! Become an ForexControl Partner and take part in the most rewarding and innovative forex affiliates program.
ترجمہ - بنگالی ফোরেক্স কন্ট্রোল হল আপনার বিশাল রূপান্তর হারের ছাড়পত্র
ফোরেক্সের বিশ্বে: দ্য ফোরেক্স কন্ট্রোল বাণিজ্যিক প্ল্যাটফর্মে একটা বড় কিছু ঘটছে৷ ফোরেক্স কন্ট্রোল হল একটি দৃশ্যত সংলগ্ন ফোরেক্স বাণিজ্যিক সফ্টওয়্যার যা বাণিজ্যকে করে তোলে সরল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, নতুন এবং পারদর্শী উভয়দের কাছেই সমান ভাবে এটি আকর্ষণীয়! একজন ফোরেক্স কন্ট্রোল অংশীদার হয়ে উঠুন এবং সবথেকে পুরষ্কৃত এবং সৃজনশীল ফোরেক্স অ্যাফিলিয়েটস প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন৷
منبع کا متن - انگریزی The Board of Directors of HDFC Bank Limited approved the Bank’s (Indian GAAP)
accounts for the quarter and half year ended September 30, 2010 at its meeting held in
Mumbai on Tuesday, October 19, 2010. The results for the half year ended September
30, 2010, have been subject to an "Audit" and results for the quarter ended September
30, 2010, have been subject to a "Limited Review" by the Statutory Auditors of the
Bank.
ترجمہ - بنگالی এইচডিএফসি ব্যাঙ্ক লিমিটেড - 30শে সেপ্টেম্বর 2010 পর্যন্ত ত্রৈমাসিক এবং অর্ধ বছরের আর্থিক ফলাফল (ভারতীয় জিএএপি)
এইচডিএফসি ব্যাঙ্ক লিমিটেডের পরিচালন পর্ষদ মঙ্গলবার, 19শে অক্টোবর 2010তে তাদের মুম্বাইয়ের সভায় 30শে সেপ্টেম্বর 2010 পর্যন্ত ত্রৈমাসিক এবং অর্ধ বছরের ব্যাঙ্কের (ভারতীয় জিএএপি) খতিয়ানে অনুমোদন জানিয়েছে৷ ব্যাঙ্কের নিয়ামক কর্তৃপক্ষের দ্বারা 30শে সেপ্টেম্বর 2010 পর্যন্ত অর্ধ বছরের ফলাফলকে "নিরীক্ষা"র আওতায় এবং 30শে সেপ্টেম্বর 2010 পর্যন্ত ত্রৈমাসিকের ফলাফলকে "সীমাবদ্ধ পর্যালোচনা"র আওতায় রাখা হয়েছে৷
بنگالیسےانگریزی: Super Mario General field: تکنیکی۔انجنیئرنگ Detailed field: کمپیوٹرس: سافٹ ویئر
منبع کا متن - انگریزی The Weather extension will automatically geolocate you, and display the closest city weather forecast. A browser icon indicates the daily forecast and temperature.
Other features :
* Search for places
* Add or delete your favorite places
* See weather forecast for all saved places
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য:
* স্থান অনুসন্ধান
* নিজের পছন্দের স্থানগুলি জুড়ুন বা মুছুন
* সমস্ত সঞ্চিত স্থানের আবহাওয়ার পূর্বাভাষ দেখুন
এই এক্সটেনশনটি Yahoo আবহাওয়া ডেটা ব্যবহার করে৷
بنگالیسےانگریزی: Bird Photography General field: فن۔ادب Detailed field: خطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل
منبع کا متن - انگریزی Bird Photography couldn’t have been simpler than this…
Confused? You guessed it right… it isn’t simple and it couldn’t be simpler as well.
Bird photography, in the true sense, is far from what can be imagined in comparison to the several other genres of photography. I make this statement because, here we aren’t talking about the photographer who shoots birds on the go… a true bird photographer isn’t just the one who prefers to spend the Sunday morning walking in the woods and keeps clicking photographs of, whatever birds that come on the way… and sometime he also gets diverted by the Chameleon that is basking on the rock or by the wood spider hanging down from the overhanging branch. I am talking about that bird photographer, who spends months studying the birds behavior, doesn’t jump with the camera as soon as he gets a glimpse of a bird, doesn’t open his mouth when he in the forest, keeps coming to the same riverside again and again, days after days to get the best picture of the bird or spends the entire night waiting for a good catch or waits for hours in the hide for the bird to return.
ترجمہ - بنگالی পাখিদের ছবি তোলার বিষয়টি এর থেকে সহজ হতে পাড়ত না...
এটা পড়ে আপনি নিশ্চই দ্বিধাগ্রস্ত! আপনি ঠিকই ধরেছেন... এটা সহজ নয় আর তাই আরও সহজ হওয়ার কোন প্রশ্নও নেই৷
পাখিদের ছবি তোলা বা বার্ড ফটোগ্রাফি, প্রকৃত অর্থে অন্যান্য ধরনের ফটোগ্রাফির তুলনায় অনেকটাই পৃথক, এবং এই পার্থক্য কল্পনারও অতীত৷ আমি এমনটা বলছি কারণ, আমরা এখানে এমন চিত্রগ্রাহকদের কথা বলছি না যারা চলতে চলতে ছবি তোলেন... পাখিদের একজন প্রকৃত চিত্রগ্রাহকের কাছে শুধু রবিবারের সকালটা বনে ঘুরে বেড়িয়ে চোখে পড়া সমস্ত পাখির ছবি তোলাই সব নয়... বা পাহাড়ে রোদ পোহাতে থাকা গিরগিটি বা উঁচু গাছের শাখায় ঝুলতে থাকা বন্য মাকড়সা দেখে মাঝেমধ্যে আহ্লাদিত হয়ে পড়াই সব নয়৷ আমি পাখিদের সেই চিত্রগ্রাহকের কথা বলছি, যিনি পাখিদের আচার ব্যবহারের ব্যাপারে জানতে মাস ব্যায় করে ফেলেন, পাখির দেখা পেলেই ছবি তুলতে ক্যামেরা নিয়ে ঝাপিয়ে পড়েন না, বনের পরিবেশের সঙ্গে নিজেকে মানিয়ে নেন, পাখির সেরা ছবিটি ক্যামেরাবন্দি করতে একই নদীর ধারে দিনের পর দিন বারবার আসতে থাকেন বা কোন ভালো মুহূর্তের ছবি তোলার অপেক্ষায় থেকে সারা রাত কাটিয়ে দেন বা পাখির ফিরে আসা পর্যন্ত ঘন্টা ধরে লুকিয়ে থেকে অপেক্ষা করেন৷
More
Less
ترجمے کی تعلیم
Bachelor's degree - University of Burdwan
تجربہ
20ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Aug 2009 پر رجسٹرڈ:ProZ.com ۔Jan 2011رکن بن گئے:
Catalyst, Google Translator Toolkit, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDLX, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Hi. My name is Saibal Ray. Native in Bengali language. Have worked in five companies for the span of ten years as in-house Bengali translator. Rewarded by Microsoft for my contribution in the Windows Vista and 2007 Microsoft Office localization project. I have been providing language translation services in all Indian languages since 2006.
Hindi, Urdu, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Maithili, Punjabi, Gujarati, Oriya, Assamese, Sanskrit, Bengali (Both Bangladeshi & Indian variant), Chhattisgarhi, Rajasthani, Bodo; Dogri; Kashmiri; Konkani; Sindhi; Santali - these are the languages I support.
کی ورڈس: software localization, website localization, app localization, mobile translation, computer translation, bengali content writer, bengali translator, english to bengali translator, bengali to english translator, website translator. See more.software localization, website localization, app localization, mobile translation, computer translation, bengali content writer, bengali translator, english to bengali translator, bengali to english translator, website translator, software translator, mobile translator, computer translator, game translator, app translator, application translator, Hindi translator, Urdu translator, Tamil translator, Telugu translator, Kannada translator, Malayalam translator, Marathi translator, Maithili translator, Punjabi translator, Gujarati translator, Oriya translator, Assamese translator, Sanskrit translator, Konkani translator, Chhattisgarhi translator, Rajasthani translator, Bodo translator, Dogri translator, Kashmiri translator, Sindhi translator, Santali translator. See less.
نےیہ پروفائل وصول کیا64 آمد گزشتہ ماہ کے کل سے61 مہمانان
رکنیت کی میعاد Jan '11
مہارت 
