کام کرنے والی زبانیں:
اردوسےانگریزی
پشتوسےانگریزی
انگریزیسےاردو
M. Irshad (Master of Science)
ماسٹر آف سائنس ان انفارمیشن ٹیکنالوجی

جرمنی
Local time: 19:27 CEST (GMT+2)

اردو (Variant: Pakistan) Native in اردو, پشتو Native in پشتوان میںمقامی ہیں:
Send email

5.0 (23 reviews)

What M. Irshad (Master of Science) is working on
info
Sep 30, 2024 (posted via ProZ.com):  Opuscolo Informative, 2000 words ...more, + 283 other entries »
Total word count: 901631

یوزر کا پیغام
I just don't translate the words but also to convey the message of document.
اکاؤنٹ کی قسم فری لانسر مترجم اور۔۔یا ترجمان
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الحاق This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
مہارت
اس میں مہارت ہے:
انٹر نیٹ ’ ای کامرسآئی ٹی (انفارمیشن ٹیکنا لوجی)
ٹیلی کوم (کمیونکیشنز)میڈیا ۔ ملٹی میڈیا
تجارت ۔ کامرس (جنرل)خطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل
انجنیئرنگ (جنرل)کسینو / گیمنگ/ ویڈیو گیمز / گیمز
سماجی سائنس’ سماجیات’ اقدار’ وغیرہحکومت ۔ سیاست

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

قیمتیں 		General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour


All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  18 مشمولات

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
پورٹ فولیو ترجمے کا نمونہ جمع کیا گیا: 2
اصطلاحات English to Pashto
تجربہ 15ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Apr 2013 پر رجسٹرڈ:ProZ.com
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
تصدیقی دستاویزات پشتوسےانگریزی (Higher secondary School certificate)
اردوسےانگریزی (Higher secondary school certificate)
رکنیت N/A
ٹیمیںKhan brother's team
سافٹ ویئر Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Localizer, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lokalise, Powerpoint, Trados Studio, XTM
فورم پوسٹس 11 forum posts
ویب سائٹ http://www.qualetesto.com
پیشہ ورانہ سرگرمیاں M. Irshad (Master of Science) ندراجاتا ProZ.com's پیشہ ورانہ ہدایات.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Highly qualified and experienced translator in technical, general legal, and general non-technical documents.

My translation experience includes the following;

- Company websites/brochures

- Mobile App localization

- Business materials (PowerPoint slides, meeting minutes, etc.), user guides of IT systems

- The service that I provide: Translation, proofreading, editing, localization

- Master of Science degree in IT

- Bachelor of Science degree in IT

- Pre Medical diploma

- Volunteering experience of more than 300K words translated.

https://kato.translatorswb.org/73326d4e526879464a487555626f38767a62572f52673d3d3a3a48cb5cae2dc32e53ef877b962e0a267e/bkey/

- Like to work under tough deadlines and pressure.

- Effective communication during the whole project process A to Z.

- Hundreds of projects delivered.

- 45 words per minute.

- Full-time 11-year translation experience according to Proz profile.

- Stable internet connection.

- I3 core system, office 365, and Windows 11.

اس یوزر نے دوسرے مترجمین کی پی آر او لیول اصطلاحات میں مدد کرکے کوڈوز پوائنٹس کمائے ہیں۔ فراہم کردہ اصطلاح کو دیکھنے کے لئے مجموعی پوائنٹس پر کلک کریں۔

حاصل کردہ کل پوائنٹس: 24
(پی آر او کی تمام سطحیں)

ٹاپ زبانیں (پی آر او)
اردوسےانگریزی8
انگریزیسےپشتو4
انگریزیسےاردو4
پشتوسےانگریزی4
انگریزیسےاطالوی4
ٹاپ جنرل موضوعات (پی آر او)
دوسرے12
فن۔ادب4
تجارت۔اقتصادیات4
قانون۔پیٹینٹ4
ٹاپ خصوصی موضوعات (پی آر او)
خطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل8
قانون (جنرل)4
تعلیم ۔ معلمی4
اقتصادیات (جنرل)4
صحافت4

حاصل کردہ تمام پوائنٹس دیکھیں >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects199
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation183
Editing/proofreading11
Transcription4
Website localization1
Language pairs
پشتوسےانگریزی94
اردوسےانگریزی52
انگریزیسےپشتو25
اردوسےاطالوی18
انگریزیسےاردو6
اطالویسےاردو2
پشتوسےاردو1
پشتوسےاطالوی1
Specialty fields
قانون (جنرل)23
خطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل22
میڈیکل (جنرل)7
اسناد’ ڈپلومہ’ لائسنس’ سی وی6
تعلیم ۔ معلمی5
آئی ٹی (انفارمیشن ٹیکنا لوجی)4
سماجی سائنس’ سماجیات’ اقدار’ وغیرہ2
انٹر نیٹ ’ ای کامرس2
انجنیئرنگ (جنرل)1
تجارت ۔ کامرس (جنرل)1
کسینو / گیمنگ/ ویڈیو گیمز / گیمز1
Other fields
میڈیکل: حفظان صحت6
میڈیکل: دواسازی2
گھر میںاستعمال ہونے والی چیزیں / فرنیچر1
وسائل انسانی1
مذہب1
سیاحت (۱) سفر1
اسپورٹس ۔ فٹنیس ۔ تفریح1
غذا(۱) ڈیری1
اکاؤنٹنگ1
اقتصادیات (جنرل)1
کمپیوٹرس: سافٹ ویئر1
کی ورڈس: Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto. See more.Information Technology translation in Urdu and Pashto, Computer Engineering translation in Urdu and Pashto, computer networking translation in urdu and Pashto, database in Urdu and pashto, software engineering in Urdu and Pashto, web engineering in Urdu and Pashto, business and communication in Urdu and Pashto, leadership and management in Urdu and Pashto, Technical in Urdu and pashto, Marketing in Urdu and Pashto, Market and research in Urdu and pashto, Web commerce, Internet, e-commerce, cultural mediator Urdu and Pashto, interpreter urdu and Pashto, translator in urdu and pashto, traduzioni testi di informatica, profughi, legale Urdu e Pashto, certificato, lingue Urdu e Pashto, Italiano to Urdu and Pashto, Urdu and Pashto to Italiano and Italian, Urdu translation, English to Urdu translation Pashtun, Pashto translation, English to Pashto translation, mediatore culturale Urdu e Pashto, interprete Urdu e Pashto, traduttore Urdu e Pashto, translation IT documents, websites localization in Urdu and Pashto, game localization in Urdu and pashto, software localization in Urdu and pashto, Application localization in Urdu and pashto. English legal law to Urdu and Pashto, English education to Urdu and Pashto, Cultural mediator English, Urdu and Pashto. Interpretezioni Italiano Pashto e Urdu. Traduttore Inglese, Italiano, Urdu e Pashto. Mediatore cultural Italiano, Urdu e Pashto, Urdu translator in Italy, Pashto translator in Italy, website localization from English to Urdu, Website localization from English to Pashto, Website localization from Italian to Urdu, SEO from English to Urdu, SEO from English to Pashto, SEO from Italian to Urdu, Technical information technology, computer software from English to Urdu, computer software from Italian to Urdu, Computer hardware from English to Urdu, Computer hardware from English to Pashto, computer networking English Urdu, programming English Urdu, General medical documents from English to Urdu and Pashto, general letters and certificates from English to Urdu, Urdu to English, general refugees documents from English to Urdu, general refugees documents from English to Pashto.. See less.