کام کرنے والی زبانیں:
اردوسےانگریزی
Lal Hussain Shah
Bringing Your Words to Life in Urdu

Abbottabad, پاکستان
Local time: 02:10 PKT (GMT+5)

اردو Native in اردوان میںمقامی ہیں:
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

اکاؤنٹ کی قسم فری لانسر مترجم اور۔۔یا ترجمان
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الحاق This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات Transcreation, AI training, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
مہارت
اس میں مہارت ہے:
سماجی سائنس’ سماجیات’ اقدار’ وغیرہانٹر نیٹ ’ ای کامرس
حکومت ۔ سیاستاقتصادیات (جنرل)
تعلیم ۔ معلمیمعاشیات
تجارت ۔ کامرس (جنرل)اشتہار۔ رابطئہ عامہ
کمپیوٹرس: سسٹم ’ نیٹ ورکس

قیمتیں
General rate: 0.05 USD per word / 12 USD per hour

تجربہ 15ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Nov 2015 پر رجسٹرڈ:ProZ.com
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
تصدیقی دستاویزات اردوسےانگریزی (International Islamic University, Islamabad)
رکنیت N/A
سافٹ ویئر Adobe Acrobat, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, XTM

CV/Resume CV available upon request
Bio

I have a proven track record of translating more than
985,000 words, including 75+ projects (485,000+ words) on Smartcat and over
500,000 words for Pactera (now Gientech) during a long-term collaboration
spanning 6+ years. My experience includes working on IT and software localization,
legal documents, technical manuals, business content, and educational
materials, ensuring consistency, precision, and adherence to deadlines.

 

I am proficient in industry-standard CAT tools such as SDL
Trados Studio, MemoQ, Phrase (MemSource), Smartcat, and Crowdin, and I leverage
translation memory and terminology management systems to maintain quality and
efficiency across projects.

کی ورڈس: English to Urdu UI Translation, English to Urdu Website Translation, English to Urdu General Translation, English to Urdu Translation Freelancer, Online English to Urdu Translation, Urdu Pakistan Translation service, Urdu translator for App Translation


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: اردوسےانگریزی   More language pairs