کام کرنے والی زبانیں:
انگریزیسےاردو
اردوسےانگریزی
Qudsia Lone
Native Ability in Urdu and English

Troy, Michigan, امریکہ
Local time: 01:54 EDT (GMT-4)

اردو ان میںمقامی ہیں:
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

18 positive reviews

0.0 (18 reviews)

What Qudsia Lone is working on
info
Aug 3, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to URD project, 100 words for Translators without Borders Glad to have been able to help a bit. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 621

اکاؤنٹ کی قسم فری لانسر مترجم اور۔۔یا ترجمان, Identity Verified تصدیق شدہ سائٹ یوزر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الحاق This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management
مہارت
اس میں مہارت ہے:
صحافتخطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل
سائنس (جنرل)سماجی سائنس’ سماجیات’ اقدار’ وغیرہ
میڈیکل: حفظان صحتمذہب
باورچی خانے سے متعلق / کھانا پکانا

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 621
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
قیمتیں
General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
انگریزیسےاردو - قیمتیں: 0.15 - 0.35 USD فی لفظ / 40 - 150 USD فی گھنٹہ
اردوسےانگریزی - قیمتیں: 0.15 - 0.35 USD فی لفظ / 40 - 150 USD فی گھنٹہ
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
کوڈوز سرگرمیاں (PRO) پی آر او سطح کے پوائنٹس: 171, سوالات جن کے جواب دئے گئے: 129, پوچھے گئے سوالات: 28
Payment methods accepted Check, Money order, Visa, MasterCard, Discover, American Express
اصطلاحات Qudsia
تجربہ 27ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Feb 2007 پر رجسٹرڈ:ProZ.com
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
تصدیقی دستاویزات N/A
رکنیت ATA
سافٹ ویئر Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume انگریزی (DOC)
Events and training
پیشہ ورانہ سرگرمیاں Qudsia Lone ندراجاتا ProZ.com's پیشہ ورانہ ہدایات (v1.1).
Bio

Background

I was born and raised in Pakistan and have Canadian and US citizenship as well. I currently reside in Michigan, US.

I was born in Rawal Pindi, Pakistan and have lived mostly in Islamabad (while in Pakistan). Some other Pakistani cities where I have lived are Karachi, Kharian, and Mangla.

We moved to Toronto, Canada, in 1988.

Education

I received my undergraduate degrees in Science and Arts from the University of Western Ontario (London, Canada) and York University (Toronto, Canada), respectively. While working on my first degree I also took several courses of Russian Literature in English translation.

Experience

I have been reading, studying, writing, translating and editing documents from Urdu to English for over a decade. The documents I have translated span from the late 1800s to the present, and deal with a variety of subjects including science, philosophy and religion.

I am also well versed in the technical domain. I have worked as a Computer Systems Analyst with Ford Motor Company in Dearborn, Michigan.

 



اس یوزر نے دوسرے مترجمین کی پی آر او لیول اصطلاحات میں مدد کرکے کوڈوز پوائنٹس کمائے ہیں۔ فراہم کردہ اصطلاح کو دیکھنے کے لئے مجموعی پوائنٹس پر کلک کریں۔

حاصل کردہ کل پوائنٹس: 215
پی آر او سطح کےپوائنٹس: 171

ٹاپ زبانیں (پی آر او)
اردوسےانگریزی96
انگریزیسےاردو75
ٹاپ جنرل موضوعات (پی آر او)
فن۔ادب60
دوسرے47
طبی16
تکنیکی۔انجنیئرنگ12
قانون۔پیٹینٹ12
اور میدان میں پوائنٹس4 >
ٹاپ خصوصی موضوعات (پی آر او)
زبان سے متعلق39
شاعری (۱) ادب16
میڈیکل (جنرل)12
مذہب12
حکومت ۔ سیاست8
قانون (جنرل)8
تجارت ۔ کامرس (جنرل)8
اور میدان میں پوائنٹس15 >

حاصل کردہ تمام پوائنٹس دیکھیں >
کی ورڈس: document translation, manuscript translation, book translation, Science, religion, philosophy, arts, interpreter, Islamic translation, Muslim translation. See more.document translation, manuscript translation, book translation, Science, religion, philosophy, arts, interpreter, Islamic translation, Muslim translation, Islam, Quran, Koran, children's literature. See less.


Profile last updated
Aug 30, 2017