Native Hindi and Punjabi translator with over 24 years of experience in technical, legal, and medical translation.

I am a UK educated, native Hindi and Punjabi translator based in New Delhi, India. I hold a Life Sciences (Honours) degree and certifications in Information Technology.

My areas of expertise encompass medical, technical, and legal translation; linguistic validation; marcom transcreation; and cultural consultation specifically tailored for the North India market.

I take great pride in offering translations that are not only precise but also culturally aligned. I look forward to collaborating and delivering to your specific needs.

Career Highlights:

• A rich career spanning 29 years, involving roles in technical training, software development, CAD, and Human Resource Management.
• Experience at the CXO level.
• Over 24 years dedicated to translation, with 7 of those years spent as an full-time freelance translator.
• An active member of Proz.com since the year 2000.

Broad Cultural Exposure:

• I have lived in multiple countries, including the United Kingdom, India, China, Mongolia, and the United Arab Emirates. These experiences have given me a better understanding of different cultures, which I bring to my translations.

Collaborations & Skills:

• Strong, long-term professional collaborations with global translation agencies, proficiently managing assignments across various time zones.
• Skilled with the leading CAT tools and DTP software.

Languages:

• Hindi - native proficiency
• Punjabi - native proficiency
• English - native proficiency
• Urdu - professional proficiency