رکنیت کی میعاد Jan '18

کام کرنے والی زبانیں:
اردوسےانگریزی
انگریزیسےاردو
ہندیسےانگریزی
انگریزیسےہندی

sadullah saad
Life Science, IT and UI Specialist

New Delhi, Delhi, بھارت
Local time: 23:17 IST (GMT+5.5)

اردو Native in اردوان میںمقامی ہیں:
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What sadullah saad is working on
info
Jan 30, 2018 (posted via Translators without Borders):  Just finished an ENG to URD project, 821 words for Translators without Borders. I am happy to donate my translation first time :) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 821

یوزر کا پیغام
I never compromise with quality!
اکاؤنٹ کی قسم فری لانسر مترجم اور۔۔یا ترجمان
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الحاق
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
مہارت
اس میں مہارت ہے:
بیمہاقتصادیات (جنرل)
حکومت ۔ سیاستمیڈیکل: سازو سامان
قانون: ٹیکسیشن (۱) کسٹمسقانون (جنرل)
قانون: معاہدہ(ے)کمپیوٹرس: سافٹ ویئر
آئی ٹی (انفارمیشن ٹیکنا لوجی)آٹو موٹیو ۔ کاریں (۱) ٹرکس

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,960
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
قیمتیں
اردوسےانگریزی - قیمتیں: 0.05 - 0.08 USD فی لفظ / 20 - 40 USD فی گھنٹہ
انگریزیسےاردو - قیمتیں: 0.05 - 0.08 USD فی لفظ / 20 - 40 USD فی گھنٹہ
ہندیسےانگریزی - قیمتیں: 0.05 - 0.08 USD فی لفظ / 20 - 40 USD فی گھنٹہ
انگریزیسےہندی - قیمتیں: 0.05 - 0.08 USD فی لفظ / 20 - 40 USD فی گھنٹہ

کوڈوز سرگرمیاں (PRO) پی آر او سطح کے پوائنٹس: 8, سوالات جن کے جواب دئے گئے: 3
ترجمے کی تعلیم Bachelor's degree - Maulana Azad National Urdu University
تجربہ 16ترجمے میں کتنے برسوں کا تجربہ: Sep 2008 پر رجسٹرڈ:ProZ.com ۔Jan 2018رکن بن گئے:
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
تصدیقی دستاویزات N/A
رکنیت N/A
سافٹ ویئر Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Idiom, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SmartCAT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, Trados Studio
CV/Resume انگریزی (PDF)
پیشہ ورانہ سرگرمیاں sadullah saad ندراجاتا ProZ.com's پیشہ ورانہ ہدایات.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
Bio

Language is my passion, which initially brought me to print media, where I worked for around nine years in different roles with various newspapers. Simultaneously, I began my translation career in 2008 with small assignments translating NATO's press releases during their conflict with extremists in Afghanistan. What started as a part-time endeavor in the translation industry became my full-time career in 2013 when I officially bid farewell to the media.

Over the years in the translation industry, I have translated ten books, localized numerous websites and apps, and successfully completed a variety of translation projects.

Currently, I am working with Lisan India Language Solutions LLP, which I co-founded with some dear friends in 2015. My responsibilities here include overseeing all activities in the Quality and Vendor Management departments. In addition to my responsibilities at Lisan, I also take on freelance assignments for some leading translation agencies and am open to new opportunities.

اس یوزر نے دوسرے مترجمین کی پی آر او لیول اصطلاحات میں مدد کرکے کوڈوز پوائنٹس کمائے ہیں۔ فراہم کردہ اصطلاح کو دیکھنے کے لئے مجموعی پوائنٹس پر کلک کریں۔

حاصل کردہ کل پوائنٹس: 8
(پی آر او کی تمام سطحیں)


زبان (پی آر او)
اردوسےانگریزی8
ٹاپ جنرل موضوعات (پی آر او)
دوسرے4
تکنیکی۔انجنیئرنگ4
ٹاپ خصوصی موضوعات (پی آر او)
خطوط / مبارکباد / گفتگو / جنرل4
آٹو موٹیو ۔ کاریں (۱) ٹرکس4

حاصل کردہ تمام پوائنٹس دیکھیں >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects20
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation20
Language pairs
اردوسےانگریزی20
Specialty fields
بیمہ6
سماجی سائنس’ سماجیات’ اقدار’ وغیرہ2
سنیما ’ فلم’ ٹی وی’ ڈرامہ2
تعلیم ۔ معلمی2
اقتصادیات (جنرل)2
موسیقی1
قانون (جنرل)1
میڈیکل: دواسازی1
میڈیکل: حفظان صحت1
آٹو موٹیو ۔ کاریں (۱) ٹرکس1
حکومت ۔ سیاست1
Other fields
کی ورڈس: Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru. See more.Urdu Translation, Urdu Translator, Freelance Urdu Translator, Freelance English to Urdu Translator, Freelance Urdu to English Translator, Translation in India, Urdu Translation in Delhi, Urdu Translation in Mumbai, Urdu Translation in Chennai, Urdu Translation in Bengaluru, Urdu Translation in Pune, Urdu Translation in Noida, Urdu Translation in Ahmadabad, Urdu Translation in Chandigarh, Urdu Translation in Kolkata, English to Urdu Translation, English to Urdu Translation in India, English to Urdu Translation in Delhi, English to Urdu Translation in Mumbai, English to Urdu Translation in Chennai, English to Urdu Translation in Bengaluru, English to Urdu Translation in Pune, English to Urdu Translation in Noida, English to Urdu Translation in Ahmadabad, English to Urdu Translation in Chandigarh, English to Urdu Translation in Kolkata, Urdu to English Translation, Urdu to English Translation in India, Urdu to English Translation in Delhi, Urdu to English Translation in Mumbai, Urdu to English Translation in Chennai, Urdu to English Translation in Bengaluru, Urdu to English Translation in Pune, Urdu to English Translation in Noida, Urdu to English Translation in Ahmadabad, Urdu to English Translation in Chandigarh, Urdu to English Translation in Kolkata, Document Translation. See less.


Profile last updated
May 20, 2024