پروزڈاٹ کوم کے بارے میں فورمس » Powwows »
Powwow: Montevideo - Uruguay

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montevideo - Uruguay".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alejandra Pérez
Alejandra Pérez  Identity Verified
یوروگوئے
Local time: 09:31
اسپینیسےپرتگالی
+ ...
¡Allí estaremos! May 28, 2014

¡Qué alegría poder reencontrarnos con los ProZianos amigos!
 
Milagros Chapital
Milagros Chapital  Identity Verified
یوروگوئے
Local time: 09:31
رکن (2008)
اسپینیسےانگریزی
+ ...
Grata noticia May 28, 2014

Una buena ocasión para conocer a los nuevos ProZianos y reencontrarnos con los amigos de siempre
 
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT  Identity Verified
یوروگوئے
Local time: 09:31
اسپینیسےانگریزی
+ ...
¡Disfruten! May 28, 2014

Esta vez no puedo ir. ¡Qué pena! Disfruten, amigos.
 
Natalia Kok
Natalia Kok  Identity Verified
Local time: 09:31
اسپینیسےانگریزی
+ ...
¡Que pasen muy lindo! May 28, 2014

Esta vez no puedo acompañarlos... ¡Disfruten!
 
Mark Villeneuve
Mark Villeneuve  Identity Verified
یوروگوئے
Local time: 09:31
انگریزیسےفرانسیسی
+ ...
میموریم میں
Lamento... May 29, 2014

Que lastima, salgo en dos dias para tres meses en Panama. Les deseo a todos un evento memorable, estare en espiritu.
 
Maura Affinita
Maura Affinita  Identity Verified
Local time: 09:31
رکن (2007)
اسپینیسےاطالوی
+ ...
:'( Jun 3, 2014

Esta vez no paso...
Tengo un curso y no voy a poder ir.
¡Que pasen muy lindo!

[Edited at 2014-06-03 13:44 GMT]
 
Sylvia Moyano Garcia
Sylvia Moyano Garcia  Identity Verified
Local time: 09:31
اسپینیسےفرانسیسی
+ ...
Pasaré más tarde... Jun 4, 2014

No creo que pueda ir, tengo otras actividades a esa hora que ya estaban comprometidas.
Si puedo paso aunque sea a tomar un cafecito.
Que tengan una linda jornada, saludos para todos!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montevideo - Uruguay






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »