پروزڈاٹ کوم کے بارے میں فورمس » ProZ.com contests - discussion of individual entries »
Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of individual entries » "Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151".
You can see the ProZ.com contests - discussion of individual entries page and participate in this discussion from there.

Martina Maigret
Martina Maigret  Identity Verified
فرانس
Local time: 09:50
رکن (2023)
پرتگالیسےجرمن
+ ...
Parabéns Renato Carvalho Mar 28, 2024

Prezado campeão Renato,

Tomo a liberdade de registrar a minha profunda admiração pela qualidade da sua tradução!
Achei simplesmente incrivel e me dei conta da criatividade na qual você se apoiou para constituir o texto traduzido.
Diria que a diversão do texto de partida corresponde à alegria do seu texto de chegada!

Grande abraço,
Martina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 32nd Translation Contest: "Movie night" in English to Portuguese (BR) - Entry #37151






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »