تکنیکی فورمس » Alchemy support »
Is the word count of Catalyst reliable?
دھاگا پوسٹ کرنے والے: FRA-MA
FRA-MA
FRA-MA
جرمنی
Local time: 14:39
فرانسیسیسےانگریزی
+ ...
Mar 26, 2003

Hello everybody,



Can you tell me whether the word count of Catalyst is reliable? Someone told me that it counts more than just the words - is that true?



Thank you.



Céline
 
Denis HAY
Denis HAY  Identity Verified
Local time: 14:39
فرانسیسیسےانگریزی
Quite reliable... Mar 27, 2003

In my experience, it is very reliable.

You can be sure that if only one single word is left untranslated, it will tell you so.

Also, using the detailled wordcount, it is quite easy to spot those few lost words.



It is so far the best localization tool for software that I\'ve seen.

[ This Message was edited by: Denis_Hay on 2003-03-27 08:42]
 


خاص طور پر اس فورم کےلئے کسی موڈریٹر کی خدمات حاصل نہیں کی گئی۔
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Is the word count of Catalyst reliable?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »