تکنیکی فورمس » CAT Tools Technical Help »
TermBase error in SDL Trados 2009
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Anita Shahbazian
Anita Shahbazian
Anita Shahbazian  Identity Verified
آرمینیا
Local time: 14:43
فارسیسےانگریزی
+ ...
Oct 15, 2012

While translating document, When I open "Term Recognition" and Add "TermBase" to my working document, and when I type the fist letter of the word, it doesn't work, it doesn't show the Term translation, although the TermBase viewer shows the terms and definitions in target language in the viewer window, but the recognition doesn't work. Project setting are correct and language pairs are also correct, I don't know why it doesn't associate Termbase to the working document.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TermBase error in SDL Trados 2009







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »