تکنیکی فورمس » CAT Tools Technical Help »
موضوع میں صفحات:   < [1 2]
Excel: How to translate highlighted but empty cells?
دھاگا پوسٹ کرنے والے: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
نیدر لینڈ
رکن (2006)
TOPIC STARTER
CafeTran Espresso's approach Mar 17, 2022

Oh man, you won't believe it. I was about to write a request to support filtered Worksheets in CafeTran Espresso, created a test file, set the import definition (a little misleading named 'Filter' in CafeTran Speak), clicked OK and ...

1

2

3

As it turned out, CafeTran Espresso already supports filtered Worksheets.

Stepan Konev
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
نیدر لینڈ
Local time: 14:13
رکن (2006)
افریکانسسےانگریزی
+ ...
@Hans Mar 17, 2022

German-Dutch Engineering Translation wrote:
That would be a lot of work, and not a pleasant activity.

It would have been less work than what you originally suggested (-:
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
نیدر لینڈ
رکن (2006)
TOPIC STARTER
@Samuel Mar 18, 2022

Samuel Murray wrote:

German-Dutch Engineering Translation wrote:
That would be a lot of work, and not a pleasant activity.

It would have been less work than what you originally suggested (-:


Excel file with 30 columns and 3000 lines


You must be very fast!
 
موضوع میں صفحات:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Excel: How to translate highlighted but empty cells?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »