پروزڈاٹ کوم کے بارے میں فورمس » ProZ.com directory »
problem with directory listing
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
امریکہ
Local time: 09:42
رکن (2001)
روسیسےانگریزی
+ ...
Sep 23, 2005

I believe it happened after the last face-lift.
I did Search for my language pairs (Eng -Rus; Eng-Ukr, etc.) in my Canada - I am not listed there any more, neither under my name or aka my biz name.

The above fact can hardly help in attracting (more if any) clients...
I have submitted already the relevant request to Moderators, but prob. Jason will look into it using the info from here.

It was quite frustrating to find out.
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
جرمنی
Local time: 16:42
رکن
ترکیسےانگریزی
+ ...
You are there, Sep 23, 2005

and at the top of the list, with keywords English to Ukrainian / Russian, Canada, in all your broad fields.

Are you sure that you didn't search with a non-working field entered? Or perhaps whatever the glitch was, it has since been corrected.



[Edited at 2005-09-23 23:46]
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
امریکہ
Local time: 09:42
رکن (2001)
روسیسےانگریزی
+ ...
TOPIC STARTER
not everywhere :-)) Sep 24, 2005

Thank you for checking.
However, if you will try Agencies Search and Canada - and in the Blue Board and in my profile I am also 3D Company East West - I am not there at all... but some colleagues who go under their personal names (not legal ones) are listed there.

Something is wrong

Xola wrote:

and at the top of the list, with keywords English to Ukrainian / Russian, Canada, in all your broad fields.

Are you sure that you didn't search with a non-working field entered? Or perhaps whatever the glitch was, it has since been corrected.



[Edited at 2005-09-23 23:46]


[Edited at 2005-09-24 03:01]
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
امریکہ
Local time: 09:42
رکن (2001)
روسیسےانگریزی
+ ...
TOPIC STARTER
i believe it is all showing Sep 26, 2005

Most likely it was me who did not put the proper settings myself.

Please close this topic.
Thank you all for your attention.
V.

Vladimir Dubisskiy wrote:

Thank you for checking.
However, if you will try Agencies Search and Canada - and in the Blue Board and in my profile I am also 3D Company East West - I am not there at all... but some colleagues who go under their personal names (not legal ones) are listed there.

Something is wrong

Xola wrote:

and at the top of the list, with keywords English to Ukrainian / Russian, Canada, in all your broad fields.

Are you sure that you didn't search with a non-working field entered? Or perhaps whatever the glitch was, it has since been corrected.



[Edited at 2005-09-23 23:46]


[Edited at 2005-09-24 03:01]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problem with directory listing






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »