ترجمہ ۔ فن (۱) تجارت » ProZ.com international conferences »
Ohrid conference 2009 - Weather in Ohrid
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Russell Jones
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
برطانیہ
Local time: 13:12
انگریزیسےاطالوی
Jun 29, 2009

Perhaps our Macedonian colleagues would be kind enough give us an idea what to expect this weekend.
The websites I have looked at suggest that there is usually very little rain in June and July but other sites suggest it has actually been raining continuously for over a month, with no sign of a let-up.

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-15 20:32 GMT]
 
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben  Identity Verified
مخدونیا(ایف وائی آر او ایم)
Local time: 14:12
رکن (2005)
مخدونیائیسےانگریزی
+ ...
Weather in Ohrid Jun 29, 2009

From what I heard on the news, improvement of the weather is expected from Wednesday. Yes, it's true that the past period was quite rainy, which is not usual for June and July. I hope that the weather will be on our side as of Thursday.

Sashenka
 
Aniello Scognamiglio (X)
Aniello Scognamiglio (X)  Identity Verified
جرمنی
Local time: 14:12
جرمنسےانگریزی
+ ...
http://www.zoover.co.uk/macedonia/macedonia/ohrid/weather Jun 29, 2009

Good luck!

Aniello
 
Hristina Dojčinova
Hristina Dojčinova  Identity Verified
کینیڈا
Local time: 08:12
مخدونیائیسےانگریزی
+ ...
Weather Jun 30, 2009

As Sashenka said, the improvement can be seen already and it is right now sunny in Ohrid, 25*C let us hope it stays this way!
At any rate - the conference offers an interesting content and above all very nice people will be gathered so the weather should not stop us from having a good event.

Keeping fingers crossed,

Hristina
 


خاص طور پر اس فورم کےلئے کسی موڈریٹر کی خدمات حاصل نہیں کی گئی۔
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ohrid conference 2009 - Weather in Ohrid






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »