تکنیکی فورمس » Smart shoppers »
Advice on Buying French to English Engineering Dict
دھاگا پوسٹ کرنے والے: pragmate
pragmate
pragmate
فرانس
Local time: 13:00
انگریزیسےفرانسیسی
Dec 1, 2004

I want to invest in a French to English technical dictionary for translation applications in mechanical, electrical engineering and general technical fields. I currently use on line dict, but am wondering whether it is best to buy an old fashioned paper one one a software technical one ?? or maybe best just sticking to on line deach engines etc. ??? Any advice.
 
Florence Bremond
Florence Bremond  Identity Verified
فرانس
Local time: 13:00
رکن (2002)
فرانسیسیسےانگریزی
+ ...
See http://www.proz.com/topic/27025 Dec 2, 2004

You may want to refer to that recent thread
http://www.proz.com/topic/27025
in the French forum, dealing with the same topic.
Florence
 
pragmate
pragmate
فرانس
Local time: 13:00
انگریزیسےفرانسیسی
TOPIC STARTER
Technical French English Dictionary Dec 3, 2004

Thanks Oddie,
I did see that thread prior to posting but it appears to be web site tools that I am already using rather than a dedicated reference tool.
Thanks for the info
Pauline
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Advice on Buying French to English Engineering Dict






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »