تکنیکی فورمس » Wordfast support »
WF Classic: placeables hyperlinked not recognized, right?
دھاگا پوسٹ کرنے والے: Khadhé
Khadhé
Khadhé
Local time: 20:22
فرانسیسیسےانگریزی
Apr 2, 2015

Hello all,

I did not find anything after a search in the manual and online regarding hyperlinked placeables in WF. The pandora box does not seem to offer any option for those.

My WF (classic) doesn't recognize hyperlinked strings (not the URL they are linked to) that are part of a glossary. In other words, on my machine (Vista SP2), WF does not treat the "Text to display" parameter of the hyperlink field correctly.

Is there a way to adjust WF so that... See more
Hello all,

I did not find anything after a search in the manual and online regarding hyperlinked placeables in WF. The pandora box does not seem to offer any option for those.

My WF (classic) doesn't recognize hyperlinked strings (not the URL they are linked to) that are part of a glossary. In other words, on my machine (Vista SP2), WF does not treat the "Text to display" parameter of the hyperlink field correctly.

Is there a way to adjust WF so that it will process placeables that are used in the "Text to display" for hyperlinked text? ▲ Collapse
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
فرانس
Local time: 05:22
انگریزیسےفرانسیسی
I don't think so Apr 3, 2015

If I understood your question, I don't think there is any setting in PB or elsewhere to handle this issue. You have to copy the hyperlink into the target text, then right click and change the text to display manually. I have not found a better way to do this...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

اس فورم کے موڈریٹر
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Classic: placeables hyperlinked not recognized, right?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »