| موضوع میں صفحات: < [1 2 3 4] > | Beta release of new freelancer directory دھاگا پوسٹ کرنے والے: Jason Grimes
|
|---|
| Yes, Leticia, a means to edit will be available soon | Apr 14, 2005 |
Leticia Klemetz wrote:
You mention it would be good if we sorted our previous KudoZ to have them reflect the specialty categories, but there doesn't seem to be any link to do that. Are you planning on a means for us to assign fields to the already answered KudoZ?
We are preparing a means to edit questions in which you have earned points, if those questions do not have detailed fields or are not PRO-level. We will announce it in the forums and the next newsletter. Thanks for your support and encouragement!
| | | | | I see your point | Apr 14, 2005 |
SwissTell wrote:
My native language is SWISS GERMAN, not AUSTRIAN GERMAN or GERMAN GERMAN.
I see your point. I apologize for the fact that we do not yet support dialects throughout the site.
May I suggest that for the time being, while we do not have dialects, you select simply "German"? I am aware that the languages are quite different, but I believe an outsourcer looking for a native speaker of Swiss German, faced with no alternative, will select "German" and try to zero in from there. You might also be sure to have "Swiss German" in your profile, so that a person searching by keyword would find you.
| | | | | better classification in directories | Oct 15, 2005 |
Gianfranco Manca wrote:
Things will change, and I hope very soon, with a better classification between agencies (or "outsourcers"), possibly in a renewed outsourcers directory, and translators (freelancers who personally deliver personally most of their service), who may also occasionally outsource some work, but they would stay in the freelancers section, perhaps with a marker to distinguish the nature of their service.
All Quiet on the Western Front ?
| | | | 101translations 
آئر لینڈ
Local time: 15:42
رکن (2003)
اطالویسےانگریزی
+ ...
| Spammer agencies | Nov 7, 2005 |
Pablo Grosschmid wrote:
Gianfranco Manca wrote:
Things will change, and I hope very soon, with a better classification between agencies (or "outsourcers"), possibly in a renewed outsourcers directory, and translators (freelancers who personally deliver personally most of their service), who may also occasionally outsource some work, but they would stay in the freelancers section, perhaps with a marker to distinguish the nature of their service.
All Quiet on the Western Front ?
Yes, as a pure outsourcer I also look forward to the moment in which agencies will be made to stay in the agencies sector instead of popping up all the time when I am searching for freelancers. It's a nuisance and an abuse of the system.
I propose the following very simple system:
1) Users can only register as an agency or a freelancer, not both
2) A freelancer can only list up to 5 language pairs
It can be 10 rather than 5, but a technical limit would make much more difficult for agencies to spam the freelancer directory.
| | |
|
|
|
| How do "verified degree credentials" fit here? | Feb 2, 2006 |
Hi Henry and Jason,
I am posting this question here because nobody anser my support ticket and maybe this was the proper place. I am not sure how this verified degree credential works in directory search, if it does at all.
I run a search a couple of days ago (Eng-Sp, translators, native speaker, verified credentials), before my degrees were verified, to check what my position was in the list of translators: #30. I run another search today (degrees already verified), t... See more Hi Henry and Jason,
I am posting this question here because nobody anser my support ticket and maybe this was the proper place. I am not sure how this verified degree credential works in directory search, if it does at all.
I run a search a couple of days ago (Eng-Sp, translators, native speaker, verified credentials), before my degrees were verified, to check what my position was in the list of translators: #30. I run another search today (degrees already verified), the same search, same #30.
I also checked the profiles of some of the colleagues that preceeeded me. Most of them had verified native language, but just declared degrees credentials, not verified.
Does the directory take consider verified credential either native language and/or degrees? Doesn`t it tell the difference? Does it make any difference to have a "real" degree? Can I just make up some degrees and acreditations as far as I have my language verified? How does it reflects in the ranking,if it does at all?
So many questions....But I want to know to get the most out of this feature. Or at least, try to understand how it works.
Thank you.
Walter ▲ Collapse
| | | | | I repeat this post because original cannot be seen thorouglhy. | Feb 3, 2006 |
Hi Henry and Jason,
I am posting this question here because nobody anser my support ticket and maybe this was the proper place. I am not sure how this verified degree credential works in directory search, if it does at all.
I run a search a couple of days ago (Eng-Sp, translators, native speaker, verified credentials), before my degrees were verified, to check what my position was in the list of translators: #30. I run another search today (degrees already verified), t... See more Hi Henry and Jason,
I am posting this question here because nobody anser my support ticket and maybe this was the proper place. I am not sure how this verified degree credential works in directory search, if it does at all.
I run a search a couple of days ago (Eng-Sp, translators, native speaker, verified credentials), before my degrees were verified, to check what my position was in the list of translators: #30. I run another search today (degrees already verified), the same search, same #30.
I also checked the profiles of some of the colleagues that preceeeded me. Most of them had verified native language, but just declared degrees credentials, not verified.
Does the directory take as verified credential either native language and/or degrees? Doesn`t it tell the difference? Does it make any difference to have a "real" degree? Can I just make up some degrees and acreditations as far as I have my language verified? How does it reflects in the ranking,if it does at all?
So many questions....But I want to know to get the most out of this feature. Or at least, try to understand how it works.
Thank you.
Walter <
[Edited at 2006-02-19 22:53]
[Edited at 2006-02-20 13:32] ▲ Collapse
| | | | | stilll the same | Feb 3, 2006 |
what is going on? some bug? my two messages are cut off. Can anybody help or explain, please?
| | | | ASUY (X)
Local time: 11:42
اسپینیسےانگریزی
| I can`t read the messages | Feb 19, 2006 |
What is wrong¿ I can`t read the last three messages posted by Walter Landesman.
Just the beginning, and they are cutt off...
Any bugs?
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
پولینڈ
Local time: 16:42
رکن (2004)
پولشسےانگریزی
+ ...
| Message cut-off: explanation | Feb 19, 2006 |
Walter in his post used a html delimiter - that's why his message is cut-off. You can see it using 'Reply with quote' button (you can read the whole message using this, BTW).
Walter, would you mind editing your post (replacing the "offending" sign with '-', perhaps?)
HTH,
Magda
[Edited at 2006-02-19 22:27]
| | | | | Please, explain. | Feb 19, 2006 |
Magda Dziadosz wrote:
Walter in his post used a html delimiter - that's why his message is cut-off. You can see it using 'Reply with quote' button (you can read the whole message using this, BTW).
Walter, would you mind editing your post (replacing the "offending" sign with '-', perhaps?)
HTH,
Magda
[Edited at 2006-02-19 22:27]
Hi Magda,
What is "the offending sign"?
What is a "html delimiter"?
I wrote as usual. Can you explain, please?
Also, funny nobody answered me for two weeks. Now a moderator answers after ASUY made the same question aI had done before.
Thanks a lot.
| | | |
Magda Dziadosz wrote:
Walter in his post used a html delimiter - that's why his message is cut-off. You can see it using 'Reply with quote' button (you can read the whole message using this, BTW).
Walter, would you mind editing your post (replacing the "offending" sign with '-', perhaps?)
HTH,
Magda
[Edited at 2006-02-19 22:27]
Hi Magda, disregard my previous message. I just understood what you meant. Why didn`t anybody said that before?
Thank you.
[Edited at 2006-02-19 22:57]
| | | | | no answer yet .... | Feb 20, 2006 |
Anyway, Walter, noone has answered the relevant questions you made, have they...
I'd be interested to know the answers.
Graciela
| | |
|
|
|
Graciela Carlyle wrote:
Anyway, Walter, noone has answered the relevant questions you made, have they...
I'd be interested to know the answers.
Graciela
Hi Graciela,
No, nobody has, here.
I placed a support ticket and it also took some time to understand what I was asking, but in the end... it was a bug and it was fixed a week ago.
It`s supposed to be working fine now.
Thanx.
| | | | | I was refering to these: | Feb 20, 2006 |
Does the directory take consider verified credential either native language and/or degrees? Doesn`t it tell the difference? Does it make any difference to have a "real" degree? Can I just make up some degrees and acreditations as far as I have my language verified? How does it reflects in the ranking,if it does at all?
So many questions....But I want to know to get the most out of this feature. Or at least, try to understand how it works.
If this is what was solved in private, I think it would be interesting to have a public answer.
Best,
Grace
| | | | | whose answer? | Feb 20, 2006 |
Graciela Carlyle wrote:
If this is what was solved in private, I think it would be interesting to have a public answer.
Best,
Grace
Do you want my answer or an official answer?
[Edited at 2006-02-20 13:34]
| | | | | موضوع میں صفحات: < [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Beta release of new freelancer directory | LinguaCore |
|---|
AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
| | Wordfast Pro |
|---|
Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
