Trados support

نیا موضوع پوسٹ کریں بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا فونٹ سائز: -/+

	موضوع	پوسٹر جوابات (نظریات) حالیہ پوسٹ
	Can't view text preview in Trados 2019 preview pane	Luke Hubbard (X) May 14, 2019 0 (1,119) Luke Hubbard (X) May 14, 2019
	An unexpected error occurred while activating the document view Trados 2017	Ute Neumaier May 12, 2019 2 (1,885) Ute Neumaier May 13, 2019
	Untratranslated text analysis	Hrvoje Topić May 11, 2019 2 (2,126) Hrvoje Topić May 12, 2019
	UPDATE/CLARIFICATION: SDL Trados translation units... but no translation memory/term base	Eliza Hall May 7, 2019 7 (3,636) Roy Oestensen May 9, 2019
	Wordfast files/packages in SDL Studio 2017 and 2019	Annett Roessner May 8, 2019 2 (2,096) Annett Roessner May 8, 2019
	send a file for review	Rahaf ziad May 8, 2019 3 (2,384) Rahaf ziad May 8, 2019
	Help please - output .po file - translation empty	Olivier Den Hartigh May 8, 2019 1 (1,527) Silke Walter May 8, 2019
	Change default TM author name of segment Trados 2019	Chié_JP May 7, 2019 2 (2,814) Chié_JP May 8, 2019
	Problems opening all files in trados 2014	Michael Harris May 7, 2019 0 (1,033) Michael Harris May 7, 2019
	Studio 2015 import package	María Laura Suárez May 5, 2019 1 (1,362) Amnon Shapira May 6, 2019
	INDD-files in SDL 2019	Ann Louise Rodríguez May 4, 2019 2 (4,163) Ann Louise Rodríguez May 5, 2019
	Excel Wordcount/Excel Cell Comments in File View	Ph_B (X) May 3, 2019 2 (1,657) Ph_B (X) May 5, 2019
	Why can't I add any new file to any existing project?	Chiara Foppa Pedretti May 3, 2019 3 (2,058) Irene McClure May 3, 2019
	SDL Trados, problem importing IDML: content text appears 5 times in the file.	Blanca Dominguez Cobreros May 2, 2019 0 (1,266) Blanca Dominguez Cobreros May 2, 2019
	Read-Only File	Rahaf ziad May 2, 2019 6 (3,556) Rahaf ziad May 2, 2019
	Problems opening target word file after translating PDF in Trados 2019	Eva Horetzeder Apr 29, 2019 6 (3,305) Roy Oestensen May 1, 2019
	How to handle half-coded lines in trados studio 2017	Traducendo Co. Ltd Apr 26, 2019 5 (2,577) Stanislav Okhvat May 1, 2019
	Comma (\u2019) converted to three question marks upon creation of sdlxliff file	Sam Pinson Apr 30, 2019 0 (1,029) Sam Pinson Apr 30, 2019
	Is it possible to integrate ProZ.com glossaries into Trados? ( 1... 2)	Lynda La Posta Sep 2, 2012 16 (12,161) Samuel Murray Apr 30, 2019
	How to import an excel glossary into an existing termbase?	Anne Besnier May 18, 2015 9 (11,895) Sam Abramov Apr 29, 2019
	Trados 2017 SR1 - Impossible to use the TM	Lucia Messuti Apr 24, 2019 1 (1,287) Lucia Messuti Apr 29, 2019
	Following error message when opening Word file in Trados 2019	Janet Muehlbacher Apr 27, 2019 0 (1,347) Janet Muehlbacher Apr 27, 2019
	Setting daily goals of word counts in Trados Studio 2019	Virginia Alvarez Rodriguez Apr 17, 2019 2 (1,741) Virginia Alvarez Rodriguez Apr 26, 2019
	Check if a term has the same translation across the file?	jfariasf Apr 25, 2019 3 (2,165) jfariasf Apr 26, 2019
	SDL Language Cloud Machine Translation: chosing informal 'tu' form in target ?	Jay Eidson Apr 13, 2019 1 (1,499) Jay Eidson Apr 23, 2019
	Trados 2015 translation shows "no matches found" for fuzzy matches	Joan Berglund Apr 23, 2019 2 (1,688) Joan Berglund Apr 23, 2019
	SDL 2019 suddenly does not recognize every full stop as end of segment	Franz Holzer Apr 21, 2019 4 (2,203) Franz Holzer Apr 22, 2019
	Transferring Trados 6.5 to new computer - still in demo mode	Ragnar Hanas Apr 19, 2019 1 (1,351) Ragnar Hanas Apr 22, 2019
	"Translate the untranslated words" in software (Trados)	Eliza Hall Apr 17, 2019 5 (2,527) Eliza Hall Apr 18, 2019
	Studio 2017 not saving changes to xliff	Marta Karchnakova Apr 17, 2019 1 (1,211) Heinrich Pesch Apr 17, 2019
	IMPORT GLP WORFAST PACKAGE TO SDL STUDIO 2017	Adelaida López Jan 30, 2018 2 (2,413) Adelaida López Apr 17, 2019
	I can't create a new project or add files to an old one.	Louise TAYLOR Apr 16, 2019 1 (1,452) Louise TAYLOR Apr 16, 2019
	In SDL Trados Studio 2015, why can't I Save target as...?	Fredrik Pettersson Apr 16, 2019 4 (2,420) Enote Apr 16, 2019
	Do I get Passolo Essential together with my SDL Trados Studio 2019 license?	Fredrik Pettersson Apr 16, 2019 0 (1,096) Fredrik Pettersson Apr 16, 2019
	Passolo 2018 and connecting to Studio and Multiterm does not work	Thomas Loob Apr 3, 2019 11 (4,886) Thomas Loob Apr 15, 2019
	Can I import all project templates from Studio 2017 to version 2019?	Fredrik Pettersson Apr 13, 2019 0 (1,029) Fredrik Pettersson Apr 13, 2019
	Studio 2017 - QA Checker "Exclude confirmed translations"	CatEnthusiast (X) Apr 12, 2019 0 (1,087) CatEnthusiast (X) Apr 12, 2019
	Passolo 2018, Unicode stopped working	Thomas Loob Apr 12, 2019 0 (1,107) Thomas Loob Apr 12, 2019
	is there a way on studio 2019 to have the filtering constantly on screen - like studio 2011?	jmutka Apr 1, 2019 2 (1,483) jmutka Apr 12, 2019
	Muliterm 2019 - Tab delimited export does not work properly	Robert Pranagal Apr 10, 2019 3 (1,714) Amnon Shapira Apr 11, 2019
	Muliterm 2019 - Only default layout mode works.	Robert Pranagal Apr 10, 2019 0 (1,007) Robert Pranagal Apr 10, 2019
	SDL Trados Studio 2019 cannot verify XML files	Maria Popova Apr 10, 2019 0 (1,201) Maria Popova Apr 10, 2019
	What do the numbers on the "About SDL Trados" mean?	Oriol Vives (X) Apr 9, 2019 5 (2,318) Oriol Vives (X) Apr 10, 2019
	Dealing with tags within an Excel file opened with Trados Studio	Lincoln Carvalho Apr 8, 2019 2 (1,558) Lincoln Carvalho Apr 8, 2019
	error when using Studio 2017	Isabel Martinez-Lacaci Apr 8, 2019 0 (1,133) Isabel Martinez-Lacaci Apr 8, 2019
	Unable to update TM despite applying different methods	Rajan Chopra Apr 6, 2019 8 (3,889) Rajan Chopra Apr 7, 2019
	Translate from pdfs or Word conversions	Anne Gaujard-Scott Apr 5, 2019 8 (3,361) Anne Gaujard-Scott Apr 6, 2019
	Spell check while in editor ?	Jay Eidson Apr 3, 2019 3 (2,165) Gitte Hovedskov (X) Apr 5, 2019
	Problem with Studio 2019 SR1 update installation	Ismo Leppaenen Apr 4, 2019 0 (1,110) Ismo Leppaenen Apr 4, 2019
	Migrating to new computer - want to stay with Trados 2017 - where to download?	Hege Jakobsen Lepri Apr 3, 2019 3 (1,740) Jorge Payan Apr 4, 2019

نیا موضوع پوسٹ کریں بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا فونٹ سائز: -/+	اول پچھلا 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 اگلا آخری
= آپ کی آخری آمد کے بعد کی گئی نئی پوسٹس ( = آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں ( = ۱۵ سے زائد پوسٹس) = موضوع مقفل کردیا گیا (اس میں ممکن ہے کوئی نئی پوسٹ نہیں کی گئی)

ترجمے کی صنعت کے مباحثے فورمس

ترجمہ ’ ترجمانی اور لوکلائزیشن سے متعلق موضوعات پر تبادلئہ خیال کریں

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

فورمس کی ای میل ٹریکنگ کی سہولت صرف رجسٹرڈ یوزرس کےلئے ہے

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

حالیہ پوسٹس | ایف ای کیو | ضابطے | موڈریٹرس | مضمون کا نالج بیس

Your current localization setting

اردو

Select a language

More languages...

Trados support

ترجمے کی صنعت کے مباحثے فورمس

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language