تکنیکی فورمس »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

نیا موضوع پوسٹ کریں  بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا  فونٹ سائز: -/+
   موضوع
پوسٹر
جوابات
(نظریات)
حالیہ پوسٹ
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Error messages when trying to view target word doc, trial version of Trados
Bryce Bray
Jul 5, 2021
3
(2,037)
Bryce Bray
Jul 5, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Return package, what does is show about project settings?
Heinrich Pesch
Jul 2, 2021
3
(2,022)
Samuel Murray
Jul 2, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Reactivation of the SDL1014 Socketerror 2-77
Armando Tavano
Jun 24, 2021
5
(2,533)
Armando Tavano
Jun 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL Trados 2017 won't open
Emma Kolendo
Jun 24, 2021
3
(2,208)
Emma Kolendo
Jun 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  How do I disable tag protection?
Christine Andersen
Jun 12, 2018
7
(7,163)
Christine Andersen
Jun 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL Trados Studio 2017 - Exported PDF files are always corrupt
Selçuk Dilşen
Apr 8, 2017
9
(9,476)
Konstantinos Rados
Jun 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  seach and replace in Trados 2017 does not work correctly
Bram Poldervaart
Jun 24, 2021
0
(1,164)
Bram Poldervaart
Jun 24, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Cannot open worldserver (.wsxz) return files
aivars
Jun 22, 2021
5
(3,667)
Stepan Konev
Jun 23, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL 2021 Freelance: Auto-insert tags disabled
Tjasa Kuerpick
Jun 23, 2021
1
(1,511)
Stepan Konev
Jun 23, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Delayed Entries in Trados TMs
Abdelhalim Zeid
Jun 13, 2021
1
(1,661)
Stepan Konev
Jun 15, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Plug-in for Chat within Trados Studio
LaLewicki
Jun 7, 2021
2
(1,914)
LaLewicki
Jun 9, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Error message "Leere Blattnamen sind unzulässig" in SDL Trados
Idamo
Jun 8, 2021
2
(6,421)
Idamo
Jun 8, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  British English MT
Nathanael Fourie
Jun 6, 2021
3
(2,405)
Milan Condak
Jun 7, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  General doubt about translation grids. What's the difference between "Repetitions" and "100% Match"?
javierxp
Jun 4, 2021
7
(3,675)
CafeTran Trainer
Jun 5, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  I have a ST that’s partly already in English. Is there a way to filter out the segments w/ English?
Brent Sørensen
May 29, 2021
10
(10,013)
John Fossey
Jun 1, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  How much does Trados cost, is it worth it?    ( 1... 2)
Brian Joyce
Feb 20, 2020
18
(18,432)
Yossi Rozenman
May 31, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Is there a way to flag overuse of a word/phrase?
Brent Sørensen
May 29, 2021
11
(3,683)
Anthony Rudd
May 31, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Trados Studio 2019 - TM question
Sarah Maidstone
May 28, 2021
2
(1,570)
Sarah Maidstone
May 29, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Cannot install trados 2015 to my window 10​​
Kerati Kuaimongkol
May 28, 2021
0
(98,967)
Kerati Kuaimongkol
May 28, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Segmentation with Excel: soft line breaks
Sarah Gregg
May 20, 2021
9
(3,674)
Sarah Gregg
May 27, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SOLVED Can't see tags at the beginning of segments
Elena Feriani
May 27, 2021
0
(1,125)
Elena Feriani
May 27, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Default project template - how to delete target languages?
Alexandra Becker
May 26, 2021
3
(2,209)
Alexandra Becker
May 26, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  DeepL Plugin for Trados Studio 2019
Lotte Bulckens
May 25, 2021
2
(2,695)
Lotte Bulckens
May 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Error while installing SDLStudio 2019 - HRESULT=-2146697211
Marina Soldati
May 20, 2021
1
(18,138)
Mihail Mateev
May 22, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Trados 2021 shows an error after starting and accessing SDL app store
miso5152
Oct 2, 2020
1
(2,139)
Jessica Rong
May 20, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Google Translate AutoSuggest    ( 1... 2)
Jacques DP
Apr 11, 2015
19
(12,697)
Jessica Rong
May 19, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Trados doesn't update changes from external review document
3
(2,138)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Studio error "tw4WinMark style is not defined"    ( 1, 2... 3)
John Fossey
Jun 13, 2012
37
(40,677)
GretchenGottin
May 18, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Concordance search results
Franz Holzer
May 17, 2021
2
(1,651)
Franz Holzer
May 18, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Can I move all batches' files to a common folder, open all of them and make batch changes?
Fredrik Pettersson
May 14, 2021
5
(2,484)
Fredrik Pettersson
May 18, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Semicolon as End of Segment
Franz Holzer
May 17, 2021
2
(1,680)
Franz Holzer
May 18, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Need to disable autosuggest in studio 2021
kd42
May 13, 2021
3
(2,148)
kd42
May 14, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL Trados 2021 goes randomly in overwrite mode    ( 1... 2)
Remy van Tol
May 10, 2021
16
(6,595)
Remy van Tol
May 14, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL generates document in source language when I request in target language
Hugues Roumier
May 4, 2021
11
(5,119)
sidlejinx
May 12, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Dummies Guide
Ty Kendall
May 10, 2021
9
(3,867)
Ty Kendall
May 11, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Can I run Update main translation memory for files opened in reviewing window in Studio 2021?
3
(2,231)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Is there any method in SDL Trados Studio 2021 to mark a segment during reviewing for later analysis?
3
(2,402)
Katrin Braams
May 8, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  How can I get back the original Studio GroupShare files for a batch without having to check in?
0
(1,201)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  [bug report] Icon scaling problems after updating SDL Trados Studio 2021 SR1 to version 16.1.5.4270
4
(2,457)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Concordance window keeps disappearing (Trados Studio 2019)
SEH
May 3, 2021
1
(1,650)
SEH
May 5, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Studio Return Package Content Problem    ( 1... 2)
Adam Łobatiuk
Aug 12, 2011
24
(16,115)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  New error message: An error occurred while sending the request.
Peter Mueller
Apr 29, 2021
1
(1,633)
Jasna Kespret
Apr 30, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Can a IT>EN translation memory be used for an EN>IT project?
Andrea Cingolani
Apr 30, 2021
1
(1,467)
Elena Feriani
Apr 30, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Studio 2017 won't update confirmed segments in TM
Kerstin Kiss
Nov 7, 2018
8
(7,442)
Fouad Hassaan
Apr 29, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL format painting -- how to do it
Samuel Murray
Mar 27, 2008
13
(8,134)
Samuel Murray
Apr 28, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Custom/Irregular XML Tag Driving Me Crazy (SDL Studio Professional 2014)
ATB Translation
Apr 25, 2021
0
(1,102)
ATB Translation
Apr 25, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015
Therese Kossarelos
Apr 19, 2021
2
(1,858)
Therese Kossarelos
Apr 23, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  SDL Trados 2009 Translation Memory reflecting only 50 entries
Neha Mohan
Dec 23, 2010
6
(5,560)
Natalkaz
Apr 20, 2021
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Cannot translate ass (or ssa) file using the ASS plugin
Anninili
Apr 19, 2021
12
(4,517)
آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں  Broken tag in xml file
Jose Ruivo
Apr 15, 2021
6
(3,884)
Jose Ruivo
Apr 16, 2021
نیا موضوع پوسٹ کریں  بند۔موضوع: ظاہر کیا گیا  فونٹ سائز: -/+

Red folder = آپ کی آخری آمد کے بعد کی گئی نئی پوسٹس (Red folder in fire> = ۱۵ سے زائد پوسٹس) <br><img border= = آپ کی آخری آمد کے بعد کوئی نئی پوسٹ نہیں (Yellow folder in fire = ۱۵ سے زائد پوسٹس)
Lock folder = موضوع مقفل کردیا گیا (اس میں ممکن ہے کوئی نئی پوسٹ نہیں کی گئی)


ترجمے کی صنعت کے مباحثے فورمس

ترجمہ ’ ترجمانی اور لوکلائزیشن سے متعلق موضوعات پر تبادلئہ خیال کریں





فورمس کی ای میل ٹریکنگ کی سہولت صرف رجسٹرڈ یوزرس کےلئے ہے


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »